**********************************************************************

       中国旅行メーリングリストで投稿された記事の紹介
  第39号[2001.07.17]
購読者数:921名(Mag2:692/Macky:199/Pubzine:30)

**********************************************************************
{magclick}
{magclick}

=====================================

【緊急】7/27(金)東京オフ会のお知らせ

 中国旅行メーリングリスト管理者が主催するオフ会が7月27日(金)夜に東京で
行われます。780名を有するこのメーリングリストの参加者を中心に中国旅行に
関心のある方が一堂に会してお酒と料理を肴に、前回は約30名集まり楽しいひとと
きを過ごすことがでできました。ネット上では聞けない話も聞けるかと思いますの
でぜひ参加していただければと思います。

日時:7/27(金)18:30から 場所:居酒屋丸池 新宿西口中央店
 会費:4,000円以内(席だけの予約のため当日人数割で清算します。)
 参加申込: 次のページからお願いします。
  http://www.chinatravel.nu/ml/offkai_form.html

=====================================
----------------------------------------------------------------------

[目次]

 【緊急】7/27(金)東京オフ会のお知らせ
 重要なお知らせ
 中国旅行メーリングリストの紹介(中国旅行関係メルマガ共通告知)
中国旅行情報庫更新情報(中国旅行関係メルマガ共通告知)
 アンケート実施中(中国旅行関係メルマガ共通告知)
 中国旅行に関する質問はこちら
 中国旅行メーリングリストで投稿された記事の紹介
質問コーナー(質問募集中) 
質問、感想などはこちら 

----------------------------------------------------------------------

●重要なお知らせ●

 現在、まぐまぐをメインで発行しておりますが、今後は、「Macky」をメイ
ンの発行シシステムとして採用していきます。いつまぐまぐ版を廃止するかは
未だ決めておりませんが、大変お手数をおかけしますが、読者の皆さんに対し
ては、次の手続をお願いします。手続は読者の皆さんの手間をなるべく煩わせ
ないよう、簡単にしました。

*6/9までに届いたメールについては既に移行処理済みです。

<手順>

1 下の青色アンダーラインの部分をクリックしてください。

 mailto:china@travel.forum.ne.jp?Subject=mag2_21768_ikou
       ↑こちらをクリック↑
 
2 メールソフトが立ち上がり、新規メールの作成画面が立ち上がりますので、
  そのまま「送信」ボタンを押して送信してください。
  もし、この登録アドレスが送信元のメールアドレスが異なる場合は、本文
  に現在このメールマガジンが届いているメールマガジンを書いてください。

 なお、まぐまぐから「Macky」への移行作業は発行者である私が行いますので、
上記以外の手間を煩わすことはありません。

 移行作業完了後、「Macky」からメールマガジンが届きます。

<注意>

 もし、1の青色のアンダーラインの部分をクリックしてもメールソフトが開か
ない場合は、件名を「中国旅行MLNL移行」と明記して送信してください。

 ご協力の程よろしくお願いします。

----------------------------------------------------------------------


●中国旅行メーリングリストメンバー募集のお知らせ●

 中国大陸はもちろんのこと、香港やマカオ旅行に関する話題について、「中国
旅行メーリングリスト」で約780名の方が情報交換を行っています。
 メンバーは、中国旅行歴が豊富な方はもちろんのこと、情報交換をしたい初心
者の方、中国駐在・留学中の方、旅行会社の方(個人の身分で参加しています)、
中国旅行関係ホームページを運営している方などいろんな経歴・職業の方がいま
す。
 ガイドブックには、載っていない「生」の情報や旅行体験談など、1日平均15
〜20通で、多い日ですと、30〜50通の発言があり、大変活発に活動しています。
 読むのが大変ですが、自分の知りたい情報は、私が見たところ、9割方何らか
の回答があり、参考になるかと思います。
 また、その質問の回答を参考にした結果、実際の旅行はどうだったか、といっ
た旅の体験談も沢山投稿されており、いろんな観点から中国旅行について知るこ
とができると思います。

 皆さんの参加をお待ちしています。

 詳しくはこちら。
  http://www.chinatravel.nu/ml/ml1.html

----------------------------------------------------------------------

●中国旅行情報庫更新情報(中国旅行関係メルマガ共通告知)●

【2001.07.07】
  中国旅行に関する皆さんからの質問の回答状況を更新。
http://www.chinatravel.nu/a/faq/index.html
中国旅行に関する質問フォームを更新。
http://www.chinatravel.nu/a/form/shitsumon_form.html
アクセスランキング更新。
   http://www.chinatravel.nu/main.html#access_ranking

【2001.07.02】
中国旅行メーリングリスト相互リンク集を更新
http://www.chinatravel.nu/ml/sougolink.html


 中国旅行情報庫のトップページはこちらです。
  http://www.chinatravel.nu/  

----------------------------------------------------------------------

●アンケート実施中(中国旅行関係メルマガ共通告知)●

皆さんの清き一票をお待ちしています。

【日本や中国にある旅行会社の中で一番良かったと思う旅行会社は?】
http://www.chinatravel.nu/cgi-bin/vote03/eztohyo.cgi

【中国で食べた物・飲み物の中で一番良かったものは?】
  http://www.chinatravel.nu/cgi-bin/vote02/eztohyo.cgi

【中国で一番印象に残った町は?】
  http://www.chinatravel.nu/cgi-bin/vote01/eztohyo.cgi

【日本(外国)-中国線又は中国国内線就航航空会社の中で一番良かったと思う航空
 会社は?】
  http://www.chinatravel.nu/cgi-bin/vote04/eztohyo.cgi

----------------------------------------------------------------------

●中国旅行に関する質問はこちら●

 このメールマガジンでは、中国旅行に関する質問を募集しています。
 中国への交通手段、ホテル、観光、ビザなど中国旅行に関する質問であれば
基本的に何でもOK! 次のホームページで質問できます。
  
質問ページ
 http://www.chinatravel.nu/a/form/shitsumon_form.html

 ホームページから送れない場合はメールにてお送りください。
  E-mail:china@travel.forum.ne.jp
  件名:中国旅行MLで投稿された記事の紹介「質問」係
 
----------------------------------------------------------------------

[中国旅行メーリングリストで投稿された記事の紹介]

 ここでは、これまでに取り上げられた中国旅行メーリングリストの記事を紹
介します。中国旅行の参考にしていただければ幸いです。但し、内容が100%正
しいことを保証しているわけではありません。
 もし、取り上げてほしいテーマがありましたら、メールで教えてください。

発行頻度と、メーリングリスとの情報交換の量の差があまりにも多いので、
もし、最新情報や中国旅行に関して知りたいことがある場合は、「中国旅行メー
リングリスト」の参加を検討してみてはいかがでしょうか。

     ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[Vol.039] 

●F ビザ●

 今月末の中国旅行のためのビザを申請し、今日旅行社からパスポートが送られ
てきましたが、確認すると3ヶ月有効の1次のFビザでした。今まで同じところ
で申請してもLビザだったのですが、何か違いがあるのでしょうか?Lとは訪問ビ
ザでしたよね。


From:[china-travelml:14611] (2001.07.13投稿)


私の理解の及ぶ範囲での回答になりますが、
Lは旅游(LuYou)ビザ、Fが訪問(FangWen)ビザです。
滞在許可期間はそれぞれ、1ヶ月と3ヶ月だと思います。

ただ旅行するだけでしたら、それほど気にしなくても大丈夫
なのではないでしょうか。

私は、Fビザは受け入れ先の単位がきちんと指定されていないと
いけなくて、Lビザは特に厳しくは無い、と理解してましたが、
どうなんでしょう?詳しい方、お願いします。

From:[china-travelml:14622] (2001.07.14投稿)



 FビザのLビザの違いですが、通常、旅行社に頼んで取る一般的なビザは、L
ビザだと思います。

 Lビザは、観光や親族訪問などに使われるもので、受け入れ先というか、提携
先の中国の旅行社あれば、簡単にインビテーションを「手抜き」できますので、
日本の旅行社に、1次・2次ビザの取得を頼むと、だいたいLビザになるはずで
す。

 Fビザは、商務、会議、スポーツ、友好交流、短期留学で中国を訪問する場合
のビザで、「訪問ビザ」と言われています。
 Fビザの場合、郷鎮以上の政府機関及び各企業が発行したインビテーションが
必要となります。16日から、北京へ友好交流の団を送り出しますので、ビザ申
請の手続きを、旅行社にお願いしましたが、ビザ申請にあたって、北京市人民政
府のインビテーションを付けましたので、Fビザで帰ってきました。

 あおきさんの場合、旅行社の方が、今回は、「手抜き」をしないで、インビテ
ーションを使って、申請したのではないかと思います。

 FビザでもLビザでも、入国審査や入国してしまえば、違いは全くないと思い
ます。ただ、公安局へ行って、ビザ延長などの手続きをする場合は、扱いや書類
など同一なのかは経験がないのでわかりません。

From:[china-travelml:14624] (2001.07.14投稿)



*最近が、話題が多く、このメールマガジンでは、取上げきれないので、情報
交換をご希望される方は、「中国旅行メーリングリスト」に入会してください。

詳しくはこちらをクリックしてください。
http://www.chinatravel.nu/a/form/shitsumon_form.html

----------------------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━// PR//━━
■■英語学習最強無料メールマガジン「DHC-MAIL」読者募集中!!■■
  DHC-MAILは、どなたでもお申し込みいただける英語学習の無料メールマガ
ジンです。愛読者は5万人を突破!お申込みは簡単!ご自分のメールアドレス
を入力して送信すればOK!これを読めばあなたの英語力アップは必至です。
http://www.melmel.net/m.asp?p=862406246796
━━//000402-00864//━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


[質問、感想などはこちら]

記事のリクエスト「どういった記事を取り上げて欲しいか」はこちら。
 E-mail:china@travel.forum.ne.jp
 件名:中国旅行MLで投稿された記事の紹介「リクエスト」係

中国旅行に関する質問はこちら。
 E-mail:china@travel.forum.ne.jp
 件名:「質問」係

このメールマガジンの感想、意見はこちら。
 E-mail:china@travel.forum.ne.jp
 件名:中国旅行MLで投稿された記事の紹介「感想、意見」係

また、次のページでも投稿、質問が可能です。
http://www.chinatravel.nu/mm/ml/



**********************************************************************
■「中国旅行メーリングリストで投稿された記事の紹介」はまぐまぐ・Macky
・Pubzineで読者登録された方へ送付されます。解除・アドレス変更はこちら
でお願します。
まぐまぐID:0000021768   http://www.mag2.com/
PubzineID:7207  http://www.pubzine.com/
MackyID:chinatravel_ml  http://macky.nifty.com/
■中国旅行関係のメールマガジンの一覧はこちら
  http://www.chinatravel.nu/mm/
■中国旅遊ニュースレター広告掲載希望の方はこちらをご覧ください。
http://www.chinatravel.nu/a/etc/guanggao.html
■発行責任者
中国旅行メーリングリスト管理者 Yasuda china@travel.forum.ne.jp
http://www.chinatravel.nu/mm/ml/
**********************************************************************
{magclick}