_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
          中国旅遊ニュースレターVol.13 (4/15号) 
            [毎月15日発行]
              発行部数 1,141 部
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
【 目次 】
  広告掲載希望者募集
 中国旅遊掲示板、大幅に拡張!【NEW!】
よみものさーち読者支持数ランキングに登録しました【NEW!】
  中国旅行Webring 参加者募集中!【NEW!】
投稿広場 
  中国旅遊ニュース
 中国旅遊Q&A
  中国旅遊コラム
  問合せメールアドレスを変更しました【重要】
  中国旅遊連絡網からのお知らせ
≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
(お願い)なるべくサイズを大きくしてから読んでください。

-------------------------------------------------------------------------
==【広  告】===========================================================
        ◎◎中国旅遊情報庫へようこそ◎◎
   中国旅行に関する情報収集をしたい方! 初めて中国へ行く方!
    情報交換をしたい方! 現地で体験したことを発表したい!
 中国旅行に関する総合サイト「中国旅遊情報庫」一度アクセスしてください。
    http://www.h2o.or.jp/haoer/public_html/xinxiku/index.html
=========================================================================
---------------------------------------------------------------------------

●広告掲載希望者募集●
中国旅遊ニュースレターでは、ヘッターとフッターに掲載する広告を募集していま
す。詳細はこちらをご覧ください。以上の広告は見本です。
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/xinxiku/joho/info.html#kokoku

---------------------------------------------------------------------------

●中国旅遊掲示板、大幅に拡張!●

 中国旅遊掲示板は、開設以来、おかげさまで2ヵ月が過ぎました。
 4月1日から、中国旅行に関する分野別で情報交換ができるよう、18種類の掲示板を
追加しました。以下のテーマに関する話題については、それぞれの掲示板に投稿して
ください。
 今後、各掲示板の紹介や掲示板で取り上げられたことを紹介していきたいと思いま
す。

<新たに開設した18種類の掲示板一覧>
 中国安宿・ホテル掲示板 / 中国国境越え掲示板 / 中国交通情報掲示板 
 中国観光掲示板 / 中国旅行会社・現地ツアー掲示板 
 日本にある中国旅行関係旅行会社情報掲示板 / 中国旅行関係企業のPRのための掲示板
 日中線格安・正規航空券掲示板 / 中国旅行体験談掲示板 / 中国トラブル情報掲示板
中国”食”の掲示板 / 中国買い物情報掲示板 / 中国旅行ベストホームページ掲示板
 中国イベント情報掲示板 / 中国旅遊掲示板 東北・華北分室
 中国旅遊掲示板 華東・長江流域分室 / 中国旅遊掲示板 華南分室
中国旅遊掲示板 西南・チベット分室 / 中国旅遊掲示板 西北分室 

各掲示板へは、こちらからアクセスできます。また、各掲示板の説明もご覧になれます。
http://japan.cgiserver.net/cgi-bin/wwwboard/CrazyWWWBoard.cgi?db=Chinatravel#shuoming

---------------------------------------------------------------------------

●よみものさーち読者支持数ランキングに登録しました●

 先日、メールマガジンを集めたホームページ「よみものさーち」が行う読者支持ラ
ンキングに参加しました。中国旅行ニュースレターへ清き一票をお願いします。
以下のアドレスにアクセスしていただくと自動的にカウントされます。
 http://ranking.yomimono.com/cgi-bin/count?190

---------------------------------------------------------------------------

●中国旅行Webring 参加者募集中!●
 みんさん、「中国旅行Webring」をご存知ですか?
 これは、中国旅行に関係するホームページを持つ人たちによるリンクの輪です。
 各ホームページに”ナビゲーションバー”を貼ることにより、各ホームページが自動
的に繋がります。それにより、それぞれのホームページへのアクセス向上に繋がります。
 中国旅行に関するホームページを持っている方で、まだ「中国旅行Webring」へ登録さ
れていない方は、1度登録を検討してみたはいかがでしょうか?
 
 中国旅行Webringホームページ(登録はこちら)
 http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/link/webring.html

---------------------------------------------------------------------------

●投稿広場● 
 
 投稿広場では、皆さんからの中国旅行に行かれた時に得た情報の提供をお待ちして
います。どんな小さな情報でも結構です。
 china@travel.forum.ne.jp
まで。件名には「中国旅遊ニュースレター投稿広場係」と記入してください。

 今回から、テーマ自由の投稿の他に、毎回テーマを決めた投稿を募集します。
 第1回の今回のテーマは、
  「春節の時期に旅行に行かれた方の体験談」
 を募集します。通常の時期の旅行と比べて違った場面に遭遇したことがあるかと思
 います。春節の時期に個人で旅行したことのある方の投稿をお待ちしています。

---------------------------------------------------------------------------

●中国旅遊ニュース●

◎交通ニュース◎
★名古屋汢`新国際線ターミナルオープン★
 名古屋空港の国際線ターミナルが4月9日(金)にオープンした。
 98年の国際線利用客は364万人に達し、既に2005年に中部国際空港が常滑沖に建
設することが決定しているが、これまで使用していたターミナルでは需要を満たす
ことができなくなったため、新ターミナルを総工費210億円をかけ新築した。
 名古屋空港から就航している中国線は次ぎのとおり。
  ・天津線(日本航空、中国国際航空)
  ・上海線(中国西北航空、中国東方航空)
  ・西安線(中国西北航空)
  ・重慶線(中国西南航空)
  ・香港線(日本航空、キャセイパシフィック航空)
 なお、福岡空港国際線ターミナルは5月20日(木)にオープンする。
 福岡空港では、新ターミナルオープン後から施設使用料を大人(12歳以上)900円、
子供(2歳以上12歳未満)450円[税別]が必要となります。

◎観光ニュース◎
★峨眉山万佛頂が開放される★
 四川省最高峰の峨眉山(3099m)の万佛頂が正式に一般客に開放された。
 万佛頂は峨眉山の中でも一番生態環境保護がされている場所の一つで、生息する動
植物の種類が豊富で、日の出、雲海、夕焼けが美しく見える美景ポイントとなってい
る。また、冬には一面の銀世界に覆われる。

★揚子江ワニで有名な宣州市★
 安徽省の宣州市は中国でも有名な揚子江ワニ養殖場「ワニ湖」がある所で、これま
で内外50万人の観光客が訪れた。1979年に揚子江ワニ繁殖研究センターとして開設さ
れ、絶滅寸前の揚子江ワニの養殖に成功し現在に至っている。87年からレストラン、
みやげ屋などの観光施設を併設し、観光客の受入を始め、揚子江ワニを始め、稀少動
物の鑑賞を主とした観光地として脚光をあびている。

★中国衛星発射地…西昌★
 四川省南部にある西昌の西昌衛星発射センターでは88年から対外開放を行い、これ
まで中国国内を始め50余りの国(地区)から約100万人余りの観光客が訪れた。


◎食のニュース◎
★蘇東坡が食べた炒東坡★
 江西省gan州市は、蘇東坡がgan州を訪れたときによく食べた「炒東坡」で有名になっ
ている。1094年8月に蘇東坡が初めてgan州を訪れた時に初めて食し、色・香・味を備
えているこの料理に陶酔した。2度目に訪れた1101年、毎日1度は「炒東坡」を注文した
という。現地では家庭料理として定着しています。皆さんもgan州に訪れたら1度試して
みてはいかがでしょうか。

◎ショッピングニュース◎
★北京百貨大楼が改装のため営業を停止★
 北京百貨大楼は、2月22日から営業を停止し、7ヶ月間の改修に入った。
 1955年に開業した北京百貨大楼は、東安市場(王府井)・西単百貨商場(西単)・隆福大
厦(西単)と並んで北京の四大商場(デパート)と呼ばれており、94年〜97年の利潤は全国
の商業企業の中の首位になっているように優良企業でもある。改装後は、買物・飲食・
娯楽が一体となった商業施設となる。

◎出入国・ビザ関係ニュース◎ 
★北京市公安局外国人管理出入国管理所が移転★
 2月に北京市公安局外国人管理出入国管理所が引越し、従来あった南池子から次の住
所に移転しました。
 北京市東城区安定門東大街2号(北二環路小街橋南から東へ100m)
 名称:北京市公安局査証中心(センター)
 新電話番号 64047799(オペレーション)
 外国人査証インフォメーション 84015292
 群衆監督電話 84015316
 開館時間:月曜日〜金曜日 8:30〜 12:00、13:00〜 17:30
※ 土・日 休み


中国旅遊ニュースでは、みなさんからの最新ニュースやHOTな情報をお待ちしています。
china@travel.forum.ne.jp
までお願いします。
 (お願い)メールの件名は「中国旅遊ニュースレター 中国旅遊ニュース係」
      と記入してください。
---------------------------------------------------------------------------

●中国旅遊Q&A●
 NO.001 (Tanakaさん)
Q.今年5月〜10月まで行われる昆明花博の情報について教えてください。
 A.このイベントの正式名称は「99昆明世界園芸博覧会」といいます。
   開催期間:5月1日(日)〜10月31日(土) 184日間
   テーマ:人間と自然−21世紀に向けて
   開催地:雲南省昆明市金殿風景区
   会場面積:約218ヘクタール
   総事業費:約12億元(168億円)
   見学者見込:約800〜1,000万人(内外国人100万人)
   入場料:大人100元、身長1m未満の子供と70歳以上の方は無料
       1.4m未満の子供、身障者、学生、学校の先生は50元
  《概要》 
   99昆明世界園芸博覧会は、国際博覧局(BIE)から認可を受け、国際園芸生産者
  協会(AIPH)に公式登録したA1類専門博覧会(90年に大阪で行われた国際花と緑の
  博覧会と同じレベル)です。60か国4国際機関、中国の31の省・直轄市・自治
  区、1万近い国内外の企業が参加します。
  《展示内容》
   1400種類の植物を展示した「人と自然館」など5つの展示館と、果樹・盆栽・
  茶・漢方・樹木など6つのテーマ園などがあります。
   歴史や伝統文化と結びついた庭園、自然環境の保護と生態系バランスの維持に
  ついての成果、園芸Aする先進技術など展示内容は多様です。
   また、期間中は、各国館の日など各種行事が行われます。
 
  99昆明世界園芸博覧会ホームページ
  http://168.160.224.131/C_expokunming/default.htm


 中国旅遊Q&Aでは、ニュースレターの読者の皆さんから寄せられた、質問とその
答えを掲載しています。
 中国旅行に関する質問がありましたら、どしどし、メールを下さい。
  china@travel.forum.ne.jp
  (お願い)メールの件名は「中国旅遊ニュースレター中国旅遊Q&A係」
       と記入してください。

---------------------------------------------------------------------------

●中国旅遊コラム●
 第四回「日本では個人で中国の観光ビザは取得できるか?」

《個人による中国大使(総領事)館でビザが取得できるか?》
 現在、東京と大阪の中国大使(総領事)館では個人による観光ビザの申請を受付けて
いません。東京は昨年1月までは個人でも申請できたようですが、中国大使館からの
通知により、個人による申請の受付けは行わなくなりました。大使館職員の業務の負
担を削減するためにこの措置が行われたそうです。
 なお、札幌・福岡・長崎の総領事館では、個人による観光ビザの申請の受付けを行
っています。(平成11年3月確認)
 詳細については、中国旅遊情報庫の「パスポートとビザの取得」へ5月1日更新時に
アップする予定です。

《札幌・福岡・長崎及びその近辺に在住していない人のビザの取得について》
1.旅行会社に取得代行してもらう。
料金は手数料込みで7,000〜12,000円。9,000円が平均。
   中国線のディスカウントチケットを扱っている旅行会社搏Xであれば大抵の
 所は、代行取得業務を行っている。

 2.船で行く場合は、船内でもビザが取得できる。
   船のチケットを購入するときに申込が可能。代金は10,000〜12,000円。

《香港から入国する方は香港でも取得できる》
 香港から中国へ入国する方は、香港で観光ビザを取得してみてはいかがでしょうか?
 羅湖駅の中国旅行社で観光ビザが簡単に取得できます。料金は360HK$。但し、写真
が1枚必要。時間のある方は、中国旅行社や湾仔にある中華人民共和国公安部出入管理
局でも取得できる。料金は羅湖の中国旅行社より安い。

《第三国から中国へ入国する場合について》
 できれば、日本で取得したほうが賢明。第三国でも取得は可能だが、取得するまでに
日数がかかるため、スムーズに中国へ入国をしたいのであれば、予め、日本や香港で取
得した方がよい。

《ビザ情報をお持ちの方へ》
 日本でのビザの取得についての情報(例:ここの代理店はビザ取得料金が安いなど)
や第三国からの国境越えについて(例:第三国で取得するビザ情報など)情報をお持ち
の方がいましたら、以下の掲示板へ投稿していただきますようお願いします。
 
中国国境越え掲示板
http://japan.cgiserver.net/cgi-bin/wwwboard/CrazyWWWBoard.cgi?db=chinaborder
日本にある中国旅行関係旅行会社情報掲示板
http://japan.cgiserver.net/cgi-bin/wwwboard/CrazyWWWBoard.cgi?db=japanlvxingshe 
 また、メールでも投稿を受付けています。
 china@travel.forum.ne.jp
 件名は「中国旅遊ニュースレター ビザ情報係」と書いてください。

《参考》
・中国旅遊情報庫 パスポートとビザの取得
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/xinxiku/joho/biza.html
 ・送V情報庫 バックパッカーのための国境越え情報
  http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/xinxiku/joho/border.html 

---------------------------------------------------------------------------

◎問合せメールアドレスの変更について[重要]◎
 4月1日から問合せのメールアドレスが変わりました。
  新アドレス china@travel.forum.ne.jp

---------------------------------------------------------------------------

■Infomation■――――――――――――――――――――――――――――――
中国旅遊連絡網(China-Travel-Network)からのお知らせ
--------------------------------------------------------------------------
 
●中国旅遊ニュースレターのバックナンバーはこちらです。
 http://backnumber.to/list.asp?userid=10004050

●中国旅遊連絡網更新情報
 中国旅遊情報庫 4月15日更新
  http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/xinxiku/

 A China Travel Link Page 4月1日更新
  http://www.tokaido.co.jp/ctn/

 中国旅行Webring 4月1日更新
 http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/link/webring.html

 City Guide in China 3月22日更新
http://www.geocities.com/TheTropics/Paradise/3918/

●中国旅遊掲示板開設中!
 情報交換の場としてぜひご利用ください。場所は、以下のとおりです。
http://japan.cgiserver.net/cgi-bin/wwwboard/CrazyWWWBoard.cgi?db=Chinatravel

●中国旅行メーリングリスト(China-travel-ML)メンバー募集中
 詳しくは、次のページをご覧ください。申込もこちらからできます。
 http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/jiaohuan/ml.html
 4/5現在 メンバー数:301名
 情報交換が活発に行われています。まだ参加されていない方はぜひ参加してく
 ださい。
 
========================================================================
■中国旅遊ニュースレターは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』で発行さ
 れているメールマガジンに読者登録された方へ送付されます。
中国旅遊ニュースレター登録・解除・アドレス変更はこちらでお願します。
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/jiaohuan/newsletter.html
■中国旅遊ニュースレター広告掲載希望の方はこちらをご覧ください。
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/xinxiku/joho/info.html#kokoku
■発行責任者
中国旅遊連絡網(China-Travel-Network)管理者 Yasuda
  [ご意見・質問はこちらまで]
新アドレス china@travel.forum.ne.jp (4/1から)
========================================================================