_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
          中国旅遊ニュースレターVol.14 (5/1号) 
            [毎月1日、15日発行]
              発行部数 1,215 部
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
【 目次 】
  広告掲載希望者募集
  お詫び
  バックナンバーについて
 中国旅遊掲示板の紹介
投稿広場 
  中国旅遊ニュース
 中国旅遊Q&A
  中国旅遊コラム
  中国旅遊連絡網からのお知らせ
≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
(お願い)なるべくサイズを大きくしてから読んでください。

-------------------------------------------------------------------------
==【広  告】===========================================================
          ■中国旅行メーリングリスト■
  中国旅行に関する情報交換をしたい方は一度参加することをお勧めします。
  99年4月末現在 325名の方がメーリングリストに参加しています。
「中国旅行メーリングリスト」の概要や参加方法は以下のページを見てください
    http://www.h2o.or.jp/haoer/public_html/jiaohuan/ml.html
=========================================================================
---------------------------------------------------------------------------

●広告掲載希望者募集●
中国旅遊ニュースレターでは、ヘッターとフッターに掲載する広告を募集していま
す。詳細はこちらをご覧ください。以上の広告は見本です。
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/xinxiku/joho/info.html#kokoku

---------------------------------------------------------------------------

●お詫び●
 先日、ニュースレター管理者である私のパソコンのハードディスクが破損し、デー
タが消えてしまいました。
 私が運営しているホームページ関係のデータは、復旧できますが、メールのデータ
が復旧できず、皆さんにご迷惑をかけてしまいました。この場を借りてお詫び申し上
げます。
 次にあげる投稿や申込について、メールデータが無くなったため、もう一度メール
を送っていただけないでしょうか。
 
1. 99/3/22以降に、「中国旅遊情報庫」、「City Guide in China」へ投稿された方
2. 99/4/25以前に、「中国旅遊情報庫更新メールサービス」、「City Guide in
  China更新メールサービス」、「A China Travel Link Page更新メールサービス」
  に申し込まれた方 
3. 中国旅行ニュースレター4/15号の「投稿広場」で募集した
  「春節の時期に旅行に行かれた方の体験談」を投稿された方
4. その他、心あたりのある方

送付先:
 china@travel.forum.ne.jp

---------------------------------------------------------------------------

●バックナンバーについて●

 中国旅行ニュースレターのバックナンバーは以下のページにあります。
 このページでは、バックナンバーを見ることができるのはもちろんのこと、皆さん
のメールアドレスへ、バックナンバーを送付することも可能です。 
 http://backnumber.to/list.asp?userid=10004050
 
---------------------------------------------------------------------------
 
●中国旅遊掲示板の紹介●

 前回のニュースレターで紹介しましたとおり、中国旅遊掲示板は、分野別で情報交
換ができるよう、18種類の掲示板を追加しました。今回からは、18種類の掲示板につ
いて毎回ひとつずつ紹介していきます。
 
 <中国安宿・ホテル掲示板>
  中国で安宿やドミトリーのあるホテルに関する情報や、「このホテルに泊まりた
 い」とか、「この町にあるホテルでどこのホテルがお勧めか」といった情報などに
 ついての情報交換を行うために開設しました。
  中国へ行かれた人の中で宿泊情報をお持ちの方はぜひとも投稿してください。
  また、宿泊情報を知りたい方も投稿することをお勧めします。
 http://japan.cgiserver.net/cgi-bin/wwwboard/CrazyWWWBoard.cgi?db=chinacheephotel

18種類の掲示板へは、こちらからアクセスできます。また、各掲示板の説明もご覧になれます。
http://japan.cgiserver.net/cgi-bin/wwwboard/CrazyWWWBoard.cgi?db=Chinatravel#shuoming

---------------------------------------------------------------------------

●投稿広場● 
 
 投稿広場では、皆さんからの中国旅行に行かれた時に得た情報の提供をお待ちして
います。どんな小さな情報でも結構です。
 china@travel.forum.ne.jp
まで。件名には「中国旅遊ニュースレター投稿広場係」と記入してください。

 前回から、テーマ自由の投稿の他に、毎回テーマを決めた投稿を募集しています。
 第2回の今回のテーマは、
  「飛行機に関する体験談」
 を募集します。
  ・中国で飛行機に乗った時の出来事  ・チケット購入について
  ・国内線、国際線就航航空会社のサービス ・空港での出来事
  ・日本で国内線のチケットが格安で買えるところ
  ・中国国内線ディスカウントチケット事情
 など、テーマは問いません。みなさまの投稿をお待ちしています。

  なお、今回は、投稿者の中から抽選で1名の方に、
  「1999夏季−1999秋期 班期時刻表」(中国国内線時刻表)を差し上げます。
   
---------------------------------------------------------------------------

●中国旅遊ニュース●

◎交通ニュース◎
★上海航空が2000年問題を解決★
 昨年末から米国ボーイング社と協力し、2000年問題に着手していた上海航空は、
所有機の90%については既に解決済み。残りについては、第一4半期中に解決する
見込み。
 
★中国初のオリジナルデザイン航空機が登場★
 4月1日、海南航空は中国で初めて機体にオリジナルデザインの塗装をほどこした
航空機を就航させた。B737-800の機体に6つの金色の牡丹が描かれており、一番大
きな牡丹は直径3.68メートルにもなる。
 また、雲南航空が昆明世界園芸博覧会のマークなどを描いたB767-300機が昆明−
北京線と昆明−広州線に投入する。

★西北航空、販売ネットワークを強化★
 販売ネットワークを強化するため、中国西北航空は新たに7都市に支店を新設する。
 新設される都市は次のとおり。
  青島、成都、温州、杭州、昆明、武漢、桂林

◎観光ニュース◎
★北戴河で国際バードウォッチング大会を開催★
 5月8日から13日まで、河北省北戴河で、国際バードウォッチング大会が行われる。
期間中、世界中から数百名のバードウォッチャーや鳥類専門家が北戴河が集結。北
戴河は希少な鳥類が多い所で有名。約400種いるといわれ、中国の鳥類の1/3以上に
なり、その中で国家級重点保護鳥は68種となっている。

★昆明の園芸博に合わせ旅遊列車を運行★
 5月1日から99世界園芸博覧会が行われるのに伴い、同日より昆明−石林、昆明−大理、
昆明−玉渓で旅遊列車を運行する。園芸博開催期間中、約1000万人もの観光客が昆明へ
訪れる見込みがあり、副会場である大理や近場の観光地へのアクセスを向上させるため
新型の電車を投入された。

◎宿泊関係ニュース◎ 
★凱莱国際酒店チェーンの宿泊が割引価格で★
 中国に10件のホテルを有している、凱莱国際酒店(GLORIA INTERNTINA HOTELS)チェー
ンは、6月30日まで割引価格を打ち出した。
 ホテルにもよるが、沈陽凱莱賓館の198元から三亜凱莱度暇酒店の1088元まで、料金は
さまざま。なお、サービス料が不要。
 http://www.gloriahotels.com


中国旅遊ニュースでは、みなさんからの最新ニュースやHOTな情報をお待ちしています。
china@travel.forum.ne.jp
までお願いします。
 (お願い)メールの件名は「中国旅遊ニュースレター 中国旅遊ニュース係」
      と記入してください。
---------------------------------------------------------------------------

●中国旅遊Q&A●

 中国旅遊Q&Aでは、ニュースレターの読者の皆さんから寄せられた、質問とその
答えを掲載しています。
 中国旅行に関する質問がありましたら、どしどし、メールを下さい。
  china@travel.forum.ne.jp
  (お願い)メールの件名は「中国旅遊ニュースレター中国旅遊Q&A係」
       と記入してください。

---------------------------------------------------------------------------

●中国旅遊コラム●
 第5回「中国旅行情報の集め方」

《あらゆる所から情報収集が可能》
 一番手っ取り早いのはガイドブック。本屋さんへ行けばどこでも手に入れることがで
きる。後述のインターネット、旅行会社など日本側の情報は豊富だが、中国側からの情
報・・・現地から情報は案外少ない。ただ、日本でも限られているが手に入れることは
可能だ。中国系航空会社のオフィスや東京と大阪にある中国国家旅遊局に行けば、現地
地方政府の旅遊局が発行している日本語のパンフレットを入手可能。
 この他、メーリングリストをはじめとする体験者による情報もあり、多方面に渡って
中国旅行に関する情報を入手することができる。 
 
《インターネットでの情報収集》
インターネット上では、中国旅行へ行かれた方による旅行記や写真集などを公開して
いる人が沢山いますのでそれも参考になります。また、皆さんからの投稿を集めたペー
ジや掲示板なども定期的にチェックするとよいでしょう。
 中国語が分かる方は、中国にある旅行関係ホームページを参考にしてみてはいかがで
しょうか。ガイドブックに載っていない情報が沢山あります。特に現地情報のページは
事前の情報収集に、旅行会社のホームページは手配や問合せ時に役に立つでしょう。

《一番信用できる情報源とは?》
 ガイドブックの情報量は豊富だが、年に1度の更新のため、情報の新しさという面から
見ると見劣りする。また、間違いの訂正ができないのも難点。
 インターネットの情報は誰でも手軽につくれる反面、密度の濃い情報が多いという訳
ではないため、いろんなページを見て参考にしたほうがよい。
 経験者の話は、生の情報のため、結構役に立つことが多いが、人によって対応が違う
中国では、この話がそのまま通用する保証はない。 
 結局のところ、ある一つの情報源のみを信用するよりは、複数の情報源から手に入れ
た情報にふるいをかけるくらいが丁度いいくらいかもしれない。

《参考》
 ・中国旅遊情報庫 中国旅行情報を集める方法
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/xinxiku/joho/johoatsume.html
 ・中国旅遊情報庫 ガイドブックの紹介
  http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/xinxiku/joho/guidebook.html 
 ・A China Travel Link Page
http://www.tokaido.co.jp/ctn/
 ・中国旅遊掲示板
 http://japan.cgiserver.net/cgi-bin/wwwboard/CrazyWWWBoard.cgi?db=Chinatravel
---------------------------------------------------------------------------

■Infomation■――――――――――――――――――――――――――――――
中国旅遊連絡網(China-Travel-Network)からのお知らせ
--------------------------------------------------------------------------
 
●中国旅遊ニュースレターのバックナンバーはこちらです。
 http://backnumber.to/list.asp?userid=10004050

●よみものさーち読者支持数ランキングに登録しました
 先日、メールマガジンを集めたホームページ「よみものさーち」が行う読者支持ラ
ンキングに参加しました。中国旅行ニュースレターへ清き一票をお願いします。
以下のアドレスにアクセスしていただくと自動的にカウントされます。
 http://ranking.yomimono.com/cgi-bin/count?190

●中国旅遊連絡網更新情報
 A China Travel Link Page 5月1日更新
  http://www.tokaido.co.jp/ctn/

 City Guide in China 5月1日更新
http://www.geocities.com/TheTropics/Paradise/3918/

●中国旅遊掲示板開設中!
 情報交換の場としてぜひご利用ください。場所は、以下のとおりです。
http://japan.cgiserver.net/cgi-bin/wwwboard/CrazyWWWBoard.cgi?db=Chinatravel

●中国旅行メーリングリスト(China-travel-ML)メンバー募集中
 詳しくは、次のページをご覧ください。申込もこちらからできます。
 http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/jiaohuan/ml.html
 4/29現在 メンバー数:325名
 情報交換が活発に行われています。まだ参加されていない方はぜひ参加してく
 ださい。
 
========================================================================
■中国旅遊ニュースレターは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』で発行さ
 れているメールマガジンに読者登録された方へ送付されます。
中国旅遊ニュースレター登録・解除・アドレス変更はこちらでお願します。
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/jiaohuan/newsletter.html
■中国旅遊ニュースレター広告掲載希望の方はこちらをご覧ください。
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/xinxiku/joho/info.html#kokoku
■発行責任者
中国旅遊連絡網(China-Travel-Network)管理者 Yasuda
  [ご意見・質問はこちらまで]
新アドレス china@travel.forum.ne.jp (4/1から)
========================================================================