_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
        中国旅遊ニュースレターVol.28 (9/1号) 
          [毎月 1,10,15,20日 発行]
             発行部数 1,630 部
           china@travel.forum.ne.jp
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_

【 目次 】
  発行者の独り言 [Mobile Gearからニュースレター配信成功]
プレゼント企画結果報告
  第2回アンケート結果報告
企画募集!  
  中国旅遊ニュースレター協力レポーターからのレポート No.005
  投稿広場      
中国旅遊ニュース
 中国旅遊連絡網からのお知らせ

(お願い)なるべくサイズを大きくしてから読んでください。

━━[広  告]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
      ●●●●●●●中国旅遊情報庫●●●●●●●
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/xinxiku/index3.html
ビザ、国内交通、航空券、安宿、国境越え、都市別情報などなど中国旅行に関
する総合サイトです。情報は月1度更新します!ニュースレター、メーリング
リスト、掲示板もありますのでご利用下さい。申込は上記ページから可能です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●発行者の独り言● 

 8/13日号を送信した際、一部文字化けしていたようです。原文はすべて表示
されており、問題ないのですが、見ずらくなっており、皆さんにご迷惑をかけ
ました。
 さて、先日お話した続きですが、8/13号はMobile GearUから送信しました。
一応成功しましたが、上記の問題の発生が今後の課題です。あとは、中国から
どういう方法で送信するかですが、
 1. 国際電話で日本のアクセスポイントへ直接電話する。
 2. ローミングサービスを利用し、一番近い都市のアクセスポイントへ電話
   する。
1.は国際電話代のみ必要ですが、2.はアクセスポイントまでの国内電話代とロ
ーミングサービス手数料が必要です。今、どちらにするか迷っているのですが
せめて、日本で中国へ電話して接続実験を行ってから中国へ行きたいと思いま
す。

私は、11日(土)から23日(木)まで、新疆旅行に行ってきます。
 現地から、Mobile GearUを使用して、臨時増刊号(現地レポート)現地から
送信する予定です。通信事情により送信ができない場合があるかもしれません。
その場合はごめんなさい。
 現地では、以下のメールアドレスを使えるようにしましたので、皆さんから
の応援メールをお待ちしております。

------------------------------------------------- 
 応援メール(9/11〜23): haoer@hikoboshi.net 
-------------------------------------------------
 
----------------------------------------------------------------------
●プレゼント企画結果報告● 
 
 7/15号及び8/1号で募集しました、時刻表プレゼントですが締切日が過ぎまし
た。中国旅遊情報庫との共同企画で行った初めてのプレゼント企画。抽選の結
果、当選者に対しては、別途メールを送りますのでお楽しみに。

 また機会があれば、第2弾を行いたいと思います。

----------------------------------------------------------------------

●第2回アンケート結果報告●

 遅くなりましたが、6/15-2号で募集しました第2回アンケート「中国旅行で行
ってよかった所、がっかりした所」の集計が完了しました。

詳しくは、こちらをご覧下さい。
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/xinxiku/anketo/anketo1.html 

----------------------------------------------------------------------

●企画募集!●

 中国旅遊ニュースレターでは、皆さんからの「新企画」を募集しています。
 「こんな企画があればいいのではないか?」
 「これは面白い企画だと思う。ぜひ取り上げてほしい」 
 など、何か面白い企画がありましたら、 china@travel.forum.ne.jp
「中国旅遊新企画募集係」までお願いします。 

----------------------------------------------------------------------

●中国旅行現地協力レポーターからのレポート●

[レポート005]
 現地レポーターのご協力により成り立っているこのコーナー。中国に在住し
ている方による中国旅行に関するレポートをお送りしています。
 さて、今回のレポートは、李栄勝さんの「京西河道」です。
 
*******************************************************************
   レポーター:李栄勝  E-mail:sheng@public.east.cn.net

「京西河道」は7月28日開通しました。これから皆さんは遊覧船に乗って、
「い和園」に行くことが出来ました。昆明湖から玉淵潭まで全長10キロメート
ルで、約50分間かかるそうです。
 また、長河湾から北展後湖まで5.3キロメートルあります。(まだ開通して
いませんが、近いうちに開通する予定だそうです。)
 八一湖、紫御湾とい和園に船つき場があり、チケット売り場も設けています。
チケットは片道で40元、往復で70元になっています。
 運営時間は朝8時から夜10時まで、1時間あたり1便です。
 どうぞ皆さん、ぜひ一度利用して見てください。船を交通手段として、タク
シーやバスと違う感じでしょうね。

*******************************************************************

[コメント]
 大阪にある水上バスのような感じでしょうか?街中を船で遊覧するのは陸上
交通で街を見るのとは一味違うでしょう。もし、この遊覧船に乗られた方がい
ましたら、レポートを送っていただければ幸いです。 

 ******************************************************************* 

◎現地協力レポーター募集中!
 中国旅遊ニュースレターでは、現地の観光情報、交通情報、レストラン情報
などを定期的にボランティアでレポートしていただける方を募集しています。
中国国内であれば地域等の制限はありません。中国旅行に関連する情報であれ
ばどんなレポートでも構いません。もし興味をもたれた方がいらっしゃいまし
たら、 china@travel.forum.ne.jp 
「中国旅遊ニュースレターレポーター募集係」までお願いします。

----------------------------------------------------------------------

●投稿広場● 

 投稿広場では、読者によるホットな投稿を募集しています。
 投稿先: china@travel.forum.ne.jp
件名には「中国旅遊ニュースレター投稿広場係」と記入してください。
 氏名、メールアドレス掲載希望の方はその旨を記入してください。

 <内容>
 1.テーマ自由  
 2.以下のテーマに関する内容

 今回は、「中国で食べた忘れられない味」です。おいしかった。激マズどち
らでも可。皆さんからの投稿をお待ちしています。
 
第5回「両替で苦労したこと」          99.07.15号
第4回「クレジットカードにまつわる話」     99.06.15号
 第3回「旅行会社にまつわる話」         99.05.15号
 第2回「飛行機に関する体験談」         99.05.01号
 第1回「春節の時期に旅行に行かれた方の体験談」 99.04.15号  
についての投稿も引き続き受け付けています。皆さんの投稿をお待ちしていま
す。なお、投稿したものは必ず掲載します。   

----------------------------------------------------------------------

●中国旅遊ニュース●
  
◎交通ニュース◎
★中国民航航空安全検査規則が施行★
6月から施行されている中国民航航空安全検査規則では、安全検査を円滑に行
うため、国内線利用客に対し、航空券、搭乗券、身分証の提示を求めることが
記されている。外国人旅行者の場合はパスポートを提示することになる。

★上海−昆明−西双版納線開通★
 上海航空は昆明世界園芸博覧会の旅客を見込み、上海−昆明−西双版納線を
開設している。便名はFM453/4。運航日は毎週月、木、日。
 上海11:40発 昆明14:25着 同15:15発 西双版納16:05着
 西双版納16:55発 昆明17:30着 同18:30発 上海 21:20着

★民航自動航空券売機が本格運用★
 6月3日から試験的に運用を始めてきた民航自動航空券売機は7月6日から本格
運用を開始した。中国国際航空公司と中国工商銀行が共同開発したこの券売機
は、銀行発行のカードを支払手段としたシステムで、フライト時間検索、航空
券購入、航空券の変更・キャンセル、航空券購入記録検索、中国国際航空情報
など8項目のメニューがあり、北京市内に既に12台導入されている。試験運転
から約1ヶ月間で150枚程販売しており、今後は他の銀行発行カードによる支払
を可能にし、国際線の航空券を購入できるようにする予定。

★国航知音と運通カードが提携★
 中国国際航空公司と北京現代運通商務旅遊有限公司は99年8月1日から現代運
通中国酒店預訂網に加盟する3星級300余のホテルに宿泊すると200km/泊のマイ
レージポイントが得られる協定を締結した。
 中国国際航空公司のマイレージプログラム「国航知音」は会員が既に8万人に
達している。一方、北京現代運通商務旅遊有限公司は97年末に初めてフリーダ
イヤルによる宿泊受付を始めたところである。
 8月1日から9月30日までのキャンペーン期間で、国航知音会員は現代運通を通
じて北京天倫王朝飯店など10余りのホテルに宿泊すると2倍のマイレージポイン
トがカウントされる。

★北京南−浹源のリゾート列車が運行される★
 夏季の旅行シーズンの到来に伴い、郊遊7/8次列車の運行を7月10日に開始し
た。この列車は北京南駅と浹源駅を毎日1往復運行されるもので、北京の避暑
地として知られる浹源が身近になる。ダイヤは次の通り。
 北京南発7:30→浹源着11:20 浹源13:53発→北京南17:57着
 
◎観光ニュース◎
★建国50周年行事情報★
 今年の国慶節は建国50周年と重なるため、関連行事が盛大に行われる。
 行事の詳細は次のとおり。
  9月下旬〜10月上旬 建国50周年記念展覧会開催
  9月28日 人民大会堂で大型文芸パーティー
  9月30日 国務院主催国慶招待会
  10月1日 天安門広場で中華人民共和国50周年建国記念大会
        江沢民国家主席の談話、閲兵式、群衆による50万人規模の行進、
晩には、天安門広場で交歓パーティー
       市内主要公園で同様の記念活動、天安門広場と市内指定場所での
       花火打ち上げ
  10月1日〜3日 市内主要公園及び近郊区県で祝賀イベント

★金秋中国遼寧国際旅遊節が9月に開催★
 遼寧省人民政府が主催する金秋中国遼寧国際旅遊節(祭り)が9月15日から26
日まで沈陽、大連、鞍山、撫順、丹東、錦州、盤錦など各市人民政府及び旅遊局
と共同開催される。これは、改革開放20年来初めての全省規模で行われる大型旅
行イベントで、期間内で行われる主なイベントは次のとおり。
 国際友好活動月(沈陽)、大連国際服装節(大連)、
 鞍山千山国際登山節(鞍山)、撫順満族風情節(撫順)、
 丹東旅遊経済貿易商談会(丹東)、錦州民間文化節(錦州)
 盤錦紅海灘鑑賞会(盤錦)

★張家界国際森林保護節が9月に開催★
 99年中国生態環境湖南張家界国際森林保護節(祭り)が9月22日から27日まで
行われる。このイベントは国家旅遊局、国家環保局、国家林業局、中国科学院
、湖南省人民政府による共同開催するもので、人と大自然、自然と文化の融合
をテーマとして、生態旅行、環境保護、民俗風情を一体とした総合的なイベン
トである。期間中は、林業専門家、旅行者など10万人の訪問が見こまれている。

◎ホテルニュース◎
★浙江省スター級ホテル数が全国4位に★
6月12日、浙江省旅遊局は蕭山国際酒店に4星級ホテルの銅製プレートを手渡
した。これにより、浙江省内のスター級ホテル数は200件に達し、北京、上海、
江蘇に続いて中国第四位のスター級ホテルを有する省となった。現在、浙江省
には4スター級が9件、3スター級が85件、2スター級が97件、1スター級が9件あ
り、各地区、観光地には万遍なくスター級ホテルが分布している。

★9月の北京の宿泊状況は厳しいかも?★
 8月下旬〜9月中旬は世界郵便大会が行われ、189ヶ国約2,000名、加えて、香
港、マカオから4,000人位が北京を訪れる。会場は北辰国際会議センターで北三
環から東三環にかけてのホテルが込み合う見込み。
 9月に上海で行われる多国籍企業のトップ会議の参加者500企業の内、180企業
のトップがが北京を訪問するのに伴い、北京国際倶楽部及びその周辺のトップ
クラスの高級ホテルに宿泊する予定。
 10月1日の国慶節の前後は最もホテルが込み合う時期で、長安街に位置する北
京飯店などのホテルは特に激しい模様。あるホテルは宿泊料が1999元、高い所
では600米ドルになるなど通常価格よりも高くなっており、更には最低5泊以上
しなければならないなど、ホテル主導の価格設定となっている。

中国旅遊ニュースでは、みなさんからの最新ニュースやHOTな情報をお待ちし
ています。 china@travel.forum.ne.jp までお願いします。
 (お願い)メールの件名は「中国旅遊ニュースレター 中国旅遊ニュース係」
      と記入してください。
---------------------------------------------------------------------------

■―――――中国旅遊連絡網(China-Travel-Network)からのお知らせ―――――■
 
●中国旅遊ニュースレターのバックナンバーはこちらです。
 http://backnumber.to/list.asp?userid=10004050

●中国旅遊掲示板開設中!
 ジャンル、地域別に18種類の掲示板を開設しています。情報交換の場としてぜひ
ご利用ください。場所は、以下のとおりです。
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/jiaohuan/keijiban1.html

●中国旅遊連絡網更新情報
中国旅遊情報庫 9月1日更新
  http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/xinxiku/index1.html
 City Guide in China 9月1日更新
http://member.nifty.ne.jp/chinatravel/city/index1.html
A China Travel Link Page 9月1日更新
http://www.tokaido.co.jp/ctn/index1.html

●中国旅行メーリングリスト(China-travel-ML)メンバー募集中
 詳しくは、次のページをご覧ください。申込もこちらからできます。
  http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/jiaohuan/ml1.html
 8/28現在 メンバー数:450名

========================================================================
■中国旅遊ニュースレターは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』で発行さ
 れているメールマガジンに読者登録された方へ送付されます。
中国旅遊ニュースレター登録・解除・アドレス変更はこちらでお願します。
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/jiaohuan/newsletter.html
■中国旅遊ニュースレター広告掲載希望の方はこちらをご覧ください。
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/xinxiku/guanggao.html
■発行責任者
中国旅遊連絡網(China-Travel-Network)管理者 Yasuda
  [ご意見・質問はこちらまで]  china@travel.forum.ne.jp 
========================================================================