_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
        中国旅遊ニュースレターVol.48 (11/15号) 
      [毎月 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30(1)日 発行]
             発行部数 2,083 部
           china@travel.forum.ne.jp
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【 目次 】
  お知らせ
  中国旅行メーリングリストログ紹介 [新コーナー]
 中国旅遊ニュース
中国旅遊コラム
中国旅遊連絡網からのお知らせ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

◎メルマガ相互リンク◎
---**AD**-------------------------------------------------------------
∩∩      ★ WAMは『海外に行きたい!マガジン』★      
||||                                ○ 
・・ヽ       海外に行きたい人の必見情報マガジン      ○◎○ 
=入=ノ ○
   ★海外旅行★留学★オーストラリアで日本語教師★アメリカに移住★   
----< http://jazz.tegami.com/backnumber/frame.cgi?id=0000005737 >---

----------------------------------------------------------------------
●お知らせ●

1.今号の掲載内容について 

 毎月3日、15日発行分では、中国旅行ニュースと中国旅行メーリングリストの
ログ、コラムなどを掲載しています。

2.第3回アンケートご協力のお願い

 第3回アンケート「ドミトリーについて」ですが、22名の方からメールをいた
だいきました。現在もアンケートを受付けていますので、アンケートにご協力
いただきますようお願いします。回答フォームはこちらです。
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/xinxiku/anketo/anketo_003nl.html
 
3.投稿募集中!
 
 中国旅遊ニュースレターでは、皆さんからの投稿を募集しています。
 ニュースレター各コーナー投稿フォームを設けていますので、そちらから投
稿することができます。
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/jiaohuan/newsletter.html

----------------------------------------------------------------------

●中国旅行メーリングリストログ紹介●

 今回から始まる、「中国旅行メーリングリストログ紹介」コーナー。ここで
は、私が運営している「中国旅行メーリングリスト」で話題になった事を紹介
します。

 第1回は、「中国旅行メーリングリスト」の簡単な紹介です。

 1997年6月21日に第1号の投稿が始まって以来、現在約450名の会員の方が活発
に情報交換をしています。ここ数ヶ月間は、1ヶ月に200〜250通(平均5〜10通/日)
のメールが行き交ってます。
 内容は、中国旅行に関する情報交換がメインです。ここ数日の話題を例にとる
と、<雲南の中甸について>、<マカオのホテル>、<成都−ラサの航空運賃>、
<10〜12日で行ける旅行>など、様々です。
 もちろん、香港やマカオもメーリングリストの範ちゅうに入ります。(これは
案外知られていないかもしれません。)
 メンバーは、中国旅行歴が豊富な方はもちろんのこと、情報交換をしたい初心
者の方、中国駐在・留学中の方、旅行会社の方(個人の身分で参加しています)、
中国旅行関係ホームページを運営している方などいろんな経歴・職業の方がいま
す。
 
 メンバーの募集についてですが、残念ですが、定数の関係で、参加条件を厳
しくしています。参加希望の方は、こちらをご覧になってから申込下さい。
 http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/jiaohuan/ml1.html

 また、「中国旅行メーリングリスト質問専用掲示板」を設置しています。中国
旅行に関する質問があれば、そちらに書きこんでいただければ、管理者である私
が、代理でメーリングリストで尋ねますので、その回答を質問者に転送します。
「中国旅行メーリングリスト質問専用掲示板」で質問のあった話題についても、
このニュースレターで報告したいと思います。

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
「中国旅行メーリングリスト質問専用掲示板」 
  http://guest.jp.cgiserver.net/CrazyGuestbook.cgi?db=chinatravelml 
       ↑↑ 中国旅行に関する質問はこちらへ ↑↑
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

----------------------------------------------------------------------
●中国旅遊ニュース●

◎観光ニュース◎
★阿勒泰で雪祭りが行われる★
 哈爾濱とほぼ同緯度に位置する新疆ウイグル自治区阿勒泰市は2000年0時に
阿勒泰国際氷彫刻祭が開催される。この時間に30秒間市内を停電にして町中
の道路沿いに置かれた氷の彫刻を映し出すという粋な試みを行う。
 10月には阿勒泰空港の拡張工事が完成するとともに、宿泊料金も半額程の
冬季価格を設定するなど、このイベントを通じて沢山の旅行客を呼ぼうと必
死である。

◎ホテルニュース◎
★寧波市に5星ホテルがオープン★
 浙江省寧波市に最初の5星ホテル「南苑飯店」が開業した。28階建、318室の
このホテルは客室の他、1500席の宴会ホールや同時通訳設備を備えた国際会議
センターなど国際水準の設備を備えている。

◎交通ニュース◎
★北京国際空港新ターミナル本格運用★
 9月20日に中国南方航空が新ターミナルへ先行して引越ししたが、11月1日に
は、全航空会社が新ターミナルへ移動した。

★全日空、スターアライアンスに正式加盟★
 10月31日、全日空は、ユナイテッド航空、タイ航空など8社が加盟している、
スターアライアンスに正式加盟した。これにより、例えば、正式開港した、上
海浦東国際空港では、加盟各社が共同で、チェックインカウンター・発券カウ
ンター・ラウンジの共同利用を行うなど、サービスの共有化やマイレージなど
の分野における提携が更に深くなっていくであろう。

★連雲港−庫爾勒で特快列車を運行★
 走行距離3965kmにも及ぶ連雲港−庫爾勒の特快列車が運行を開始した。6つ
の省、自治区を約75時間で走行する。

中国旅遊ニュースでは、みなさんからの最新ニュースやHOTな情報をお待ちし
ています。 china@travel.forum.ne.jp までお願いします。
 (お願い)メールの件名は「中国旅遊ニュースレター 中国旅遊ニュース係」
      と記入してください。

----------------------------------------------------------------------

●中国旅遊コラム●
 
 久ぶりです。このコーナー。7/15号以来、しばらくお休みしていましたが、
再開したいと思います。
 第8回のテーマは、読者の皆さんの関心も高いのではないかと、浦東新空港
に関する特集を組みました。

「上海浦東国際空港開港」

●初フライト● 
 浦東新空港は、9月16日午前9時、上海航空 FM451便 昆明行が浦東空港発の最
初のフライトとして、260名の乗客を乗せたB767機が無事飛び立ちました。

●運行便数●
 運行計画によると、3段階に分けて1日当たりの便数を増やしていく予定です。
  10月1日〜30日(30日間)        70〜90便/日
  10月31日〜2000年3月25日(146日間)   140〜160便/日
  3月26日以降の夏ダイヤ(216日間)    180〜200便/日  

 最初は、後で紹介するひろみつさんの投稿にもあるように、できたてのターミ
ナルビルは、まだ閑散としているようで、今後、便数が増えれば、虹橋空港のよ
うに賑わいだすでしょう。国際線も含めた全面運用は来年3月の夏ダイヤからに
なるようです。

●利用者数●
 来年の1年間の利用者数は690〜760万人を見込んでいる。2005年には、受入能
力は2000万人になる予定である。

●今後の整備計画●
             (現在)    (全体構想)
 旅客ターミナル :   28万平米  →  80万平米
 滑走路 :       4000m×1  →  4000m×4
 年間発着可能回数 :  126,000回  →  320,000回
 年間取扱可能旅客数 : 2,000万人  →  8,000万人
 年間取扱可能荷物重量: 75万トン  →  500万トン

●空港コード●
 浦東空港・・・SHA
 虹橋空港・・・PVG

●日本から行く飛行機はどちらに発着するか?●
 現在、国際線・国内線共、虹橋国際空港と浦東国際空港の2つの空港があり、
上海便はどちらに発着するか?という問題が生じます。現在把握している情報
(10月初めに各航空会社へ電話で確認しました。)をお知らせします。民航当
局から新空港へ移動するよう通達が出ているようで、各国際線航空会社は来年
3月までに順次浦東新空港へ移動することが予想されます。ですので、上海線
に搭乗予定の方は事前に航空会社へ確認してください。
 なお、日本航空は、2000年1月までに新空港へ移行するようです。いつ移行
するかは未定。

 [全日空]
  10/31から浦東新空港での発着となる。
  中国東方航空とのコードシェア便は虹橋空港での発着。
 [中国東方航空]
  岡山、福島線は10/31から浦東新空港での発着となる。
  東京、関西、名古屋、福岡線は虹橋空港での発着。
 [日本航空、ノースウエスト航空、ユナイテッド航空、中国国際航空、
 中国西北航空]
  今のところ未定。

 また、新空港に移行することによる増便については、日本航空、全日空につ
いてはないようである。

●国内線は?●

 9月にメーリングリストで、次の質問がありました。
          *******************************
 10月初めに上海経由済南へ行きますが、まさか国際線は新空港で国内線
は虹橋空港ということはないでしょうね。
          *******************************
 この時期は、国際線は全便虹橋空港での発着ですので、浦東空港まで行く
必要はありませんでした。 
 しかし、開港以来、国内線も、既に一部の路線が浦東新空港へ発着を移行
しています。ですので、自分の乗る便が「虹橋空港」か「浦東空港」かを事
前確認してください。国際線から国内線に乗りかえる場合、両空港間の移動
が必要になるため、乗換に要する時間が1時間以上余分にかかります。

[中国旅行メーリングリストから抜粋] 
 東方航空(MU)の国内線8路線(天津、桂林、石家荘、温州、鄭州、南
昌、黄岩、太原)および上海航空(FM)の国内線2路線(北京、広州)が
10月1日から毎日1往復、浦東国際空港の離発着となる模様。但し、10月31日
以降の冬ダイヤについては未発表。

●アクセス●
 浦東新空港は、市内から約30km、虹橋空港からは約40kmはなれており、不便
そうに見えますが、バスの場合、都市高速を通るので、思った程所要時間はか
からないようです。
 
 あと、新空港へのアクセスに関する投稿が廣光さんからありましたので、こ
の場を借りて紹介します。ガイドブックにはまだ新空港関連情報はあまり掲載
されていませんので、貴重な情報です。インターネットは、情報を簡単に発信
できるという長所を活用できますので、みなさんも、情報がありましたら、こ
のニュースレターへ投稿してくださいね。

<投稿>
 「上海新空港連絡バス」投稿者:廣光さん 

 10月14日に上海浦東新空港に行ってみました。広大な素晴らしい新設備の
空港はまだ国内線が若干乗りこんでいるだけでバラバラと国内客がいるのみガラ
ンとしていました。

現在の空港への連絡バスは:
 機場一線:浦東新空港〜虹橋従来空港
      30分ごとに出発 所要時間45分 料金22元
      この路線は上海市内の内環線高架道路を通らず、市郊外の外環線
      (南部)を走る。
 機場二線:浦東新空港〜上海展覧中心(静安区)
      30分ごとに出発 所要時間40分 料金19元
 機場三線:浦東新空港〜遵義路(長寧区)
 機場四線:浦東新空港〜東江湾路(魯迅公園付近)
 機場五線:浦東新空港〜上海火車站

 @A線には乗りました。新型豪華車、新規採用の張り切った可愛い車掌さん、
他にお客がいなかったのでいろいろとおしゃべりが出来て楽しかった。
 @線は上海市内を通らずに南の郊外を走る。
 BCD線は@A線とは別の会社だといううこと詳しいことは分かりませんでした。


 次に紹介する情報は、提携メールマガジンである、「上海エクスプローラー
(http://www.shanghai.or.jp)さん」の掲載情報の転載記事です。(ご協力ありが
とうございました。)

★上海浦東国際空港へのアクセス
 ■タクシー 
  上海市中心部(人民広場)〜浦東空港 :約45km 約50分 約150元(約2000円)
  虹橋空港〜浦東空港 :約55km 約50分 約180元

 ■空港バス
  市内発06:00〜19:00、空港発08:00〜21:00
  所要時間は約50分〜1時間30分
   1.虹橋空港〜浦東空港 :22元
   2.上海展覧館(上海商城真向かい)〜浦東空港 :19元
   3.虹橋地区(揚子江ホテル)〜徐家匯〜浦東空港 :20元/17元
   4.東江湾路〜大柏樹〜五角場〜浦東空港 :18元/17元/16元
   5.上海駅〜人民広場〜浦東空港 :18元/16元

 ■地下鉄
  浦東空港開港時にはありません。
  地下鉄2号線が現在建設中で、2000年7月頃には上海市街の中山公園駅〜龍陽路
 駅まで開通予定です。龍陽路駅から浦東空港は約30km、タクシーで90元程度とな
 ります。

  虹橋空港からは外環状線利用をお勧めします。

----------------------------------------------------------------------

■―――――中国旅遊連絡網(China-Travel-Network)からのお知らせ―――――■
 
●中国旅遊ニュースレターのバックナンバーはこちらです。
 http://backnumber.to/list.asp?userid=10004050

●中国旅遊掲示板開設中!
 ジャンル、地域別に13種類の掲示板を開設しています。情報交換の場としてぜひ
ご利用ください。場所は、以下のとおりです。
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/jiaohuan/keijiban1.html

●ホームページ更新情報
中国旅遊情報庫 11月1日更新
  http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/xinxiku/index1.html
 City Guide in China 11月1日更新
http://member.nifty.ne.jp/chinatravel/city/index1.html
A China Travel Link Page 11月1日更新
http://www.tokaido.co.jp/ctn/index1.html

●中国旅行メーリングリスト(China-travel-ML)メンバー募集中
 詳しくは、次のページをご覧ください。10/27 現在 メンバー数:457名
  http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/jiaohuan/ml1.html

●「中国旅行メーリングリスト質問専用掲示板」 
  http://guest.jp.cgiserver.net/CrazyGuestbook.cgi?db=chinatravelml 
       ↑↑ 中国旅行に関する質問はこちらへ ↑↑ 

========================================================================
■中国旅遊ニュースレターは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』で発行さ
 れているメールマガジンに読者登録された方へ送付されます。
中国旅遊ニュースレター登録・解除・アドレス変更はこちらでお願します。
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/jiaohuan/newsletter.html
■中国旅遊ニュースレター広告掲載希望の方はこちらをご覧ください。
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/xinxiku/guanggao.html
■発行責任者 中国旅遊連絡網(China-Travel-Network)管理者 Yasuda
  [ご意見・質問はこちらまで]  china@travel.forum.ne.jp 
========================================================================