■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
        中国旅遊ニュースレターVol.65 (1/12号) 
      [毎月 6,12,18,24,30(3,9,15,21,27)日 発行]
             発行部数 2,371 部
           chinatravel_nl@hotmail.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【 目次 】

投稿広場
中国旅遊ニュース
  第5回アンケート「中国旅行トラブル体験談」(再掲載)
中国旅遊連絡網からのお知らせ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 メールマガジン★中国旅行メーリングリストで投稿された記事の紹介★
420名程のメンバーが中国旅行に関する情報交換をしている「中国旅行メーリン
グリスト」で話題に上がったことを無料で紹介します。
  http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/nl/ml_nl0.html
━━━━━━━━━━━━━↑購読申込はこちら↑━━━━━━━━━━━━

●投稿広場●

投稿広場では、読者によるホットな投稿を募集しています。
今回のテーマは、★中国で一番思い出に残っている場所★です。
 以前の投稿にもありましたが、知らず知らずのうちにルールを犯して罰金を請求
される。ということが多多あると思います。そこで、今回は無茶苦茶な罰金を請求
された時の体験談や、こんなささいな事で何百元も罰金が取られた。日本では考え
られないような罰金の話など、皆さんからの体験談をお待ちしています。

 投稿先: chinatravel_nl@hotmail.com
件名:中国旅遊ニュースレター投稿広場「罰金について」係
 氏名、メールアドレス掲載希望の方はその旨を記入してください。
 
ホームページ(ニュースレター各コーナー投稿フォーム)からも投稿可能です。
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/nl/chinatravel_nl.html
 
 <内容>
 1.テーマ自由  
 2.以下のテーマに関する内容
これまで募集した次のテーマについても投稿の募集を引き続き受け付けています。
 第9回「罰金について」 99.12.03号
 第8回「長距離バス苦労話」           99.11.12号
 第7回「国慶節体験談」             99.10.15号
 第6回「中国で食べた忘れられない味」      99.08.13号
第5回「両替で苦労したこと」          99.07.15号
第4回「クレジットカードにまつわる話」     99.06.15号
 第3回「旅行会社にまつわる話」         99.05.15号
 第2回「飛行機に関する体験談」         99.05.01号
 第1回「春節の時期に旅行に行かれた方の体験談」 99.04.15号  

★投稿したものは必ず掲載します。ただ、掲載までに時間がかかる場合があ
  りますが、発行前に掲載の旨をお知らせします。

----------------------------------------------------------------------

●中国旅遊ニュース●

★南疆鉄路が開通★
 1996年から建設を始めていた南疆鉄路のコルラ−カジュガル間(969.9km)は
昨年12月6日に開通した。
 これにより、1984年に開通したトルファン−コルラ(476.5km)を加え、
約1450kmのウルムチ−カジュガル間が鉄道で結ばれた。

ウルムチ→カジュガル 607次 所要時間:
 ウルムチ 15:58発 アクス 翌日11:47着 カジュガル 翌々日20:55着
カジュガル→ウルムチ 608次
 カジュガル 23:58発 トルファン 翌々日4:45着 ウルムチ 翌々日7:14着
軟臥(306/321元)、硬臥(185/192/199元)、硬座(93元)

★重慶−峨眉山に直通バスが開通★
峨眉山風景区管委会と重慶市朝天門旅遊客運有限責任公司は、共同で「重慶
−峨眉山旅遊専線車」の運行を開始した。所要時間は5時間余で、乗換えが不
要になった分利便がしたと言える。

★中国初の旅行専門自動応答電話が北京に登場★
 観光客に北京の旅行情報を自動音声で提供する「北京旅遊声訊台2855」が8月
20日に開設された。これは北京市旅遊局と北京電信管理局が共同で設置したも
ので、北京とその周辺地区の交通、観光、飲食、買物情報などを音声で提供し
ている。現在、熱点旅遊・景点指南・北京周辺旅遊・其他地区的旅遊線路・旅
遊総合信息と常識など9つの項目があり、河下り、岩登り、バンジージャンプな
ど季節性が強い項目の紹介にも重点を置いている。

★桂林ビーフン文化芸術館が開放される★
恵華(桂林)米粉文化発展有限公司が1,000万元余りを投資した「桂林米粉
(ビーフン)文化芸術館」が完成し一般に開放された。広さ4階建て2,000平米
のビーフン文化芸術館は、ビーフン文化を学ぶことができるとともに、ビーフ
ンで作られた各種料理を食べることもできる。また、この会社は、当館を始め、
米粉文化発祥地である興安・霊渠・秦城や担担米粉の発祥地である蔡家渡など
を巡るツアー「米粉文化遊」を主催している。

----------------------------------------------------------------------

●第5回アンケート「中国旅行トラブル体験談」●

 中国旅遊連絡網の内容の更なる充実を図るため、定期的(月1回)にテーマを
変えてアンケートを取っています。アンケートにご協力願います。
結果は、このメールマガジン及びホームページで掲載します。
 締め切り:2000.1.24(月)

 今回も、これまでのアンケートに答えてくれた方の意見を採用しました。もし、
「こういったことを取り上げて欲しい。」などリクエストがありましたらアンケ
ートにその旨ご記入ください。

ホームページ:次のページから書込みができます。
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/nl/anketo/anketo_nl0.html

E-mail:下のアドレスをクリックし、アンケートフォームをコピーしてメール
に回答してください。
chinatravel_nl@hotmail.com
件名:中国旅遊ニュースレター第5回アンケート係
−−−−−−−−−−−−−アンケートフォーム−−−−−−−−−−−−−
1. 氏名(バンドルネーム可) 

2. E-mail 

3. ホームページ

4. 中国旅行中にトラブルにあったことはありますか?
 Yes No

5. 具体的にどんなトラブルにあったのですか?
(複数書いていただいて結構です)
<4番でYesと回答した方のみ>

6. その時(トラブルにあった時)にどのように対処しましたか?
それによって解決しましたか?(複数書いていただいて結構です)
<4番でYesと回答した方のみ>

7. 旅行中にトラブルにあわないために心がけていること、注意していることが
ありましたら書いてください。

8. 「こういったことをアンケートしてほしい」項目があれば書いてください。

9.その他、感想、意見などメッセージがありましたら書いてください。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ご協力ありがとうございました。

----------------------------------------------------------------------
■―――――中国旅遊連絡網(China-Travel-Network)からのお知らせ―――――■
 
●このメールマガジンの感想、意見はこちら。
  E-mail:chinatravel_nl@hotmail.com
  件名:中国旅遊ニュースレター「感想、意見」係

●中国旅遊ニュースレターのバックナンバーはこちらです。
 http://backnumber.to/list.asp?userid=10004050

●中国旅遊掲示板開設中!
 ジャンル別に3種類の掲示板を開設中。情報交換の場としてご利用ください。
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/jiaohuan/keijiban1.html

●中国旅遊連絡網更新情報
中国旅遊情報庫 1月4日更新
  http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/xinxiku/index1.html
 City Guide in China 1月4日更新
http://member.nifty.ne.jp/chinatravel/city/index1.html
A China Travel Link Page 1月4日更新
http://www.tokaido.co.jp/ctn/index1.html

●中国旅行メーリングリスト(China-travel-ML)メンバー募集中
 詳しくは、次のページをご覧ください。12/30 現在 メンバー数:426名
  http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/jiaohuan/ml1.html

●「中国旅行メーリングリスト質問専用掲示板」 
  http://guest.jp.cgiserver.net/CrazyGuestbook.cgi?db=chinatravelml 
       ↑↑ 中国旅行に関する質問はこちらへ ↑↑

========================================================================
■中国旅遊ニュースレターは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』で発行さ
 れているメールマガジンに読者登録された方へ送付されます。
中国旅遊ニュースレター登録・解除・アドレス変更はこちらでお願します。
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/nl/chinatravel_nl.html
■中国旅遊ニュースレター広告掲載希望の方はこちらをご覧ください。
http://www.h2o.or.jp/homepage/haoer/public_html/xinxiku/guanggao.html
■発行責任者 中国旅遊連絡網(China-Travel-Network)管理者 Yasuda
  [ご意見・質問はこちらまで]  chinatravel_nl@hotmail.com
========================================================================