■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
      
         中国旅遊ニュースレターVol.69 (2/14号) 
             発行部数 2,490 部
           chinatravel_nl@hotmail.com

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【 目次 】

 ホームページ移動のお知らせ
 投稿広場
 第5回アンケート「中国旅行トラブル体験談」結果
 「中国旅遊Q&A」質問募集中!
 現地レポーター募集! 
 お知らせ

----------------------------------------------------------------------

オンライン通販運営に必須の、商品の集荷・配送と代金回収を引き受けます
                    (株)Eストアー『StoreTool』

http://210.158.196.166/est6/pr05.htm
----------------------------------------------------------------------

[ホームページ移動のお知らせ]
 
 2月3日(木)から当メールマガジンのホームページが移動しました。
 アドレスは次のとおりです。
 http://homepage1.nifty.com/chinatravel/mm/ryoyu/

----------------------------------------------------------------------

●投稿広場●

 トラベラーズチェックの両替とクレジットカードに関する投稿
                       投稿者:BG矢野さん

 浜松在住のBG矢野です。先日、仕事で中国山東省済南市へ行ってきました。
3週間ほど滞在したのですが、こまった事がおきましたので、これから同地域へ
いかれる方への情報まで。
 滞在中とまっていたホテルは4つ星であり、いままで何度か利用しております
が、T/C(トラベラーズチェック)及びカードの取り扱いは全然問題ありません
でした。
 ところが12月5日にホテルのカウンターでT/Cをキャッシュに交換しようとす
ると、断られてしまったのです。
 事情を聞くと済南市中国銀行の通達により、12月1日より中国銀行の窓口以外
(つまりホテル等の銀行の代理業務をおこなっているところ)でのVISA等メジ
ャーなT/C等の取り扱いを中止する、とのこと。(現金の交換は可)
 カウンターのお姉さんは、今夜はカップラーメンでも食べたら、と冗談で言
いますが、今まで問題なかった為、今回手持ち金を主にT/Cでもってきた我々に
とっては、死活問題!
 その日(日曜日だった為中国銀行は休み)、結局交換できず、またデパートに
行き、カード(VISA、MASTER、JCB)で買い物しようとすると、窓口を1Fから5Fま
でたらい回しにされた挙げ句、使用できないと断られました。
 翌日、現地法人からホテル側へ交渉してもらい、なんとか特別に交換可能にな
ったもの、今後について不安があります。
 もしかして、今後のRMBの切り下げと関係するのでは、等々、推測したりします
が。この件につき、何か情報をつかんでいる方がいらっしゃいましたらぜひ教え
て下さい。

[コメント]
 何とも不思議なことが起こるのが中国の常です。私は、これまで投稿のような
体験はありませんが、皆さんはどうでしょうか?
 「上有政策,下有対策」といったことわざがありますが、(ことばが間違って
いたらごめんなさい。)ちょっとしたトラブルでも、何とかなるものです。トラ
ブル対処のために旅行の大部分を使ったとなると、何のために行ったか分かりま
せんのでが・・・

************************************************

 投稿広場では、読者によるホットな投稿を募集しています。

 今回のテーマは、★中国で食べた名物料理★です。
北京ダッグ、上海蟹、飲茶、狗不裡、担担面など、中国各地に有名料理が沢山あ
りますが、皆さんは、どんなおいしい(まずい?)ものを食べましたか?
 その時の体験談、感想などを投稿していただければ幸いです。

投稿先: chinatravel_nl@hotmail.com
件名:中国旅遊ニュースレター投稿広場「中国で食べた名物料理」係
基本的に、氏名のみ掲載しますが、メールアドレスを掲載して欲しい方、非掲載希
望の方はその旨を記入してください。
 
ホームページ(ニュースレター各コーナー投稿フォーム)からも投稿可能です。
 http://homepage1.nifty.com/chinatravel/mm/ryoyu/
 
 <内容>
 1.テーマ自由  
 2.以下のテーマに関する内容
これまで募集した次のテーマについても投稿の募集を引き続き受け付けています。
 <2000年掲載分>
 第10回「中国で一番思い出に残っている場所」 2000.01.12号
<1999年掲載分>
第9回「罰金について」/ 第8回「長距離バス苦労話」/ 第7回「国慶節体験談」
 第6回「中国で食べた忘れられない味」/ 第5回「両替で苦労したこと」
 第4回「クレジットカードにまつわる話」/ 第3回「旅行会社にまつわる話」
 第2回「飛行機に関する体験談」/ 第1回「春節の時期に旅行に行かれた方の体験談」  

★投稿したものは必ず掲載します。ただ、掲載までに時間がかかる場合があ
  りますが、発行前に掲載の旨をお知らせします。

----------------------------------------------------------------------

■メルマガ相互リンク■
========================================================================
    メールマガジン■中国旅行に役立つホームページの紹介■
中国旅行最大リンク集「A China Travel Link Page」管理者が、中国旅行関連の
厳選・新着ホームページや読者の自薦他薦ホームページを紹介するメールマガジ
ンです。 http://homepage1.nifty.com/chinatravel/mm/hp/hp_nl0.html
============================↑購読申込はこちら↑========================

----------------------------------------------------------------------

●第5回アンケート「中国旅行トラブル体験談」結果●

 遅くなりましたが、第5回アンケートの結果をお知らせします。
 今回の回答件数は5件と少なかったですが、トラブルの体験自体少ないので
しょうか?

 では、結果の一部を紹介します。これは、ある回答者の方の投稿です。

Q. 具体的にどんなトラブルにあったのですか?

 バスに乗っているとき、財布をすられました。通路側の席に座っていたので
すが、車掌が料金を集めにきて財布をポケットから出したときに、目をつけら
れていた様です。バスがブレーキをかけて停留所に止まったときに、バスがゆ
れた反動を利用してポケットから抜き取られました。2、3秒してすぐに気が
ついたのですが、スリは、すでにバスから降りて逃 げた後で、たまたま刑事
(公安)が乗り合わせていて追いかけようとしてくれまし たが、どこへ逃げ
たかわかりませんでした。被害額は、4万円+約1000元+クレジットカー
ド    

Q. その時(トラブルにあった時)にどのように対処しましたか?それによっ
て解決しましたか?

とにかく、クレジットカードが心配で、タクシーですぐにアパートまで戻り、
日本の住友ビザカードへコレクトコールで電話をかけ、カードの使用を止めて
もらいました。現金については、警察に届けても無駄足になると考え、諦めま
した。それに、その日は中国のカワイイ小姐とデートの日だったのに、最悪の
日になったのが、くやしかった。中国ではバスなどに乗るときは、財布を持ち
歩かないほうが良いそうです。その後からは、ジーパンのポケットの右に人民
元の小銭を、左に札をそのまま入れるようにし、財布は帰国するまで使いませ
んでした。皆さんもくれぐれも用心してください。中国に慣れたころが一番危
ないですよ。特に、年末や春節の前は地方から都会へ集まって来たり、都会か
ら故郷へ帰る人など、人の出入りが多くなり、要注意です。以上、上海へ6ヶ
月出張中の出来事です。
 
Q. 旅行中にトラブルにあわないために心がけていること、注意していること
がありましたら書いてください。

中国では良い服装で出歩かない。すぐに日本人とわかってしまいます。
(すりやポンピキに目をつけられない様にする為。)


 この他の回答については、次のページをご覧下さい。
 http://homepage1.nifty.com/chinatravel/mm/anketo/kaito005.html

----------------------------------------------------------------------

●「中国旅遊Q&A」質問募集中!●

************************************************************************
中国旅遊Q&Aでは、中国旅行に関する質問や、感想、意見を募集しています。
  E-mail:chinatravel_nl@hotmail.com
  件名:中国旅遊ニュースレター「中国旅遊Q&A」係
************************************************************************

-----------------------------------------------------------------------

●中国旅行現地レポーター募集!●
 
 中国旅遊ニュースレターでは、現地の観光情報、交通情報、レストラン情報
などを定期的にボランティアでレポートしていただける方を募集しています。
 購読者の皆さんの中で、現地に長期滞在している留学生の方や駐在員さんが
いらっしゃるかと思います。ニュースレター主宰者である私自信も現地の生の
情報には幾分不足を感じており、この場を借りて皆さんの力をお借りしたいと
思います。
 中国国内であれば地域等の制限はありません。中国旅行に関連する情報であ
ればどんなレポートでも構いません。
 お寄せいただいたレポートについては、レポーターの名前、自己紹介ととも
に毎月1回以上掲載します。

 もし、興味をもたれたがいらっしゃいましたら、chinatravel_nl@hotmail.com
「中国旅遊ニュースレターレポーター募集係」までお願いします。

----------------------------------------------------------------------

[お知らせ]
 
●このメールマガジンの感想、意見はこちら。
  E-mail:chinatravel_nl@hotmail.com
  件名:中国旅遊ニュースレター「感想、意見」係

●中国旅行関係メールマガジン5誌合同企画メールマガジン新規購読キャンペーン●
 1999-2000 全国鉄路旅客列車時刻表 99年10月版(最新版)を3名にプレゼントす
るキャンペーンを実施中!詳しくはこちらをご覧ください。
http://homepage1.nifty.com/chinatravel/mm/nl_campaign00_01_nl.html

●発行日変更のお知らせ●
 2000年2月から発行日を週1回(週始め)に変更します。場合によっては、臨時増
刊号を発行します。

●中国旅遊掲示板開設中!
 ジャンル別に3種類の掲示板を開設中。情報交換の場としてご利用ください。
 http://homepage1.nifty.com/chinatravel/bbs/keijiban0.html

●中国旅遊連絡網更新情報
★アドレスが変わりました★
中国旅遊情報庫 1月4日更新
  http://homepage1.nifty.com/chinatravel/index0.html
 City Guide in China 1月4日更新
http://member.nifty.ne.jp/chinatravel/city/index0.html
A China Travel Link Page 1月4日更新
http://homepage1.nifty.com/chinatravel/link/index0.html

●中国旅行メーリングリスト(China-travel-ML)メンバー募集中
 詳しくは、次のページをご覧ください。
 http://homepage1.nifty.com/chinatravel/ml/ml0.html

●「中国旅行メーリングリスト質問専用掲示板」 
 http://guest.jp.cgiserver.net/CrazyGuestbook.cgi?db=chinatravelml 
       ↑↑ 中国旅行に関する質問はこちらへ ↑↑

========================================================================
■中国旅遊ニュースレターは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』で発行さ
 れているメールマガジンに読者登録された方へ送付されます。
中国旅遊ニュースレター登録・解除・アドレス変更はこちらでお願します。
http://homepage1.nifty.com/chinatravel/mm/ryoyu/chinatravel_nl.html
■中国旅遊ニュースレター広告掲載希望の方はこちらをご覧ください。
http://homepage1.nifty.com/chinatravel/guanggao.html
■発行責任者 中国旅遊連絡網(China-Travel-Network)管理者 Yasuda
  [ご意見・質問はこちらまで]  chinatravel_nl@hotmail.com
========================================================================