■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
      
         中国旅遊ニュースレターVol.72 (3/20号) 
             発行部数 2,516 部
           chinatravel_nl@hotmail.com

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【 目次 】

 投稿広場
 現地レポーターからのレポート [No.2000-001]
 第6回アンケート募集 [再掲載] 
 お知らせ

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-// PR//-=-=
知りたいことがきっとある!      ◆こっそり教えちゃう!ウラ香港◆
  みんなが主催、みんなが参加のメーリングリスト&ページがいっぱい。
      たとえば、今盛り上がっているページ&会議は・・・
         ◆こっそり教えちゃう!ウラ香港◆
 ▼ひとびと・net▼ http://www.hitobito.net/mel/np/e-tabi.html
=-=-//000013-00861//-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

----------------------------------------------------------------------

●現地レポーターからのレポート●

 レポーター:ヤスイ・Mさん yasuim@mail.uninet.com.cn
 「清明節について」

 私は、昨年5月から、主人の仕事の関係で上海に住んでいるヤスイと申しま
す。上海での生活もはや10ヶ月が過ぎ、ようやくこちらの生活にも慣れた今
日この頃、上海の今をみなさんにお伝えしたくって「レポーター」に応募しま
した。よろしくお願いします。

 ところで、中国人にとって最大の年中行事である「春節」から1ヶ月が経ち
ました。今年はじめて中国国内で春節を迎えた私ですが、あの爆竹のすさまじ
さは、まだ記憶に新しいところです。
 が、中国では次の年中行事に向かって着々と準備が進められているようです。
それは「清明節」。
 私はこちらに来るまでその存在を知らなかったのですがズバリ「お墓参り」
をする日だそうです。
 期間は毎年4月4、5日の前後にまたがる15日間。中国の人たちは、この
日はお墓でも爆竹を鳴らします・・・。
 この爆竹は、実は土中にいる故人の霊魂を呼び覚ますためのものだそう。爆
竹にも意味があるんですねえ。で、この清明節の中の休日は、一族ともども帰
省するため、列車が込み合うそうです。

 今ちょうど、上海市内のどのスーパーをのぞいても割と目立つところに「草
餅」が置かれています。色は日本よりも、若干鮮やかな緑色で、つややかな光
沢をしています。
 上海では「清明節」が来れば、草餅を食べる習慣があるそうです。あと「清
明節」で忘れてはならないのがお茶。
 上海に近い杭州を産地とする「西湖龍井」というお茶は、毎年、清明節の少
し前に摘む新芽が最も貴重視されているそうです。
 もし、杭州あたりを旅行される予定の方はぜひ貴重な新茶を今の時期、おた
めしあれ。
 
[コメント]
 レポートありがとうございます。こういったなかなか日本では味わえない異
国の風習を体験しに、中国へ行くというのも、面白いかもしれませんね。
 次回のレポートも楽しみですね。 

************************************************

 中国旅遊ニュースレターでは、現地の観光情報、交通情報、レストラン情報
などを定期的にボランティアでレポートしていただける方を募集しています。
 購読者の皆さんの中で、現地に長期滞在している留学生の方や駐在員さんが
いらっしゃるかと思います。ニュースレター主宰者である私自信も現地の生の
情報には幾分不足を感じており、この場を借りて皆さんの力をお借りしたいと
思います。
 中国国内であれば地域等の制限はありません。中国旅行に関連する情報であ
ればどんなレポートでも構いません。
 お寄せいただいたレポートについては、レポーターの名前、自己紹介ととも
に毎月1回以上掲載します。

 もし、興味をもたれたがいらっしゃいましたら、chinatravel_nl@hotmail.com
「中国旅遊ニュースレターレポーター募集係」までお願いします。

----------------------------------------------------------------------

●投稿広場●

「税関での話」投稿者:月光仮面さん

 3年前赴任してきたとき、趣味で集めたCD、LDが500枚近くあった。通関
できずにおいたままになっており、心配で日参した。
 しかし、10枚が限度でそれ以外は送り返せという。これらから10枚を選
ぶというのは大変だし、決してこちらで売って商売するのではない。と何度も
いうがラチあかない。
 そうこうしているうちにやっと、所長クラスの人が通りかかり、担当が事情
説明すると、関税をとって入管すれば。。。。とのご託宣。
 それでやっと1ヶ月以上たって我が家に到着。胸をなでおろした。ちなみに、
税関に払った額は5万5千元。1枚あたり100元ということ!
 送り返さなくても良くなったことで気が大きくなったこと。こちらでスピー
カーなど揃えたこと。
 嬉しさも一遍に凍りついたようになってカウンターにむかった。
                                
[コメント]
 罰金額がはんぱではありませんね。もしかしたら、どこから入国したかによ
って関税の金額が違ってくるかもしれません。また、お土産やそでの下を送れ
ば、簡単に通ったかもしれません。中国はそういったある意味で柔軟性がある
国で、うまく利用すれば、数百元で済んだかもしれません。ただ、帰国前に、
これだけの量のCDを持ちかえるとなると、事前の根回しをしないと、適当な名
目で税金(罰金)を徴収される可能性大です。
  
************************************************

 投稿広場では、読者によるホットな投稿を募集しています。
 今回のテーマは、
   ★中国旅行を少しでも安くする方法★です。
 
 どんなささいなことでも結構です。これまで実践して、費用削減に結びついた
ことや、大して手間のかからないちょっとした工夫など、どしどしお寄せ下さい。

投稿先: chinatravel_nl@hotmail.com
件名:中国旅遊ニュースレター投稿広場「投稿広場」係
基本的に、氏名のみ掲載しますが、メールアドレスを掲載して欲しい方、非掲載希
望の方はその旨を記入してください。
 
ホームページ(ニュースレター各コーナー投稿フォーム)からも投稿可能です。
 http://homepage1.nifty.com/chinatravel/mm/ryoyu/
 
 <内容>
 1.テーマ自由  
 2.以下のテーマに関する内容
これまで募集した次のテーマについても投稿の募集を引き続き受け付けています。
 <2000年掲載分>
 第11回「中国で食べた名物料理」2000.01.31号
 第10回「中国で一番思い出に残っている場所」 2000.01.12号
<1999年掲載分>
第9回「罰金について」/ 第8回「長距離バス苦労話」/ 第7回「国慶節体験談」
 第6回「中国で食べた忘れられない味」/ 第5回「両替で苦労したこと」
 第4回「クレジットカードにまつわる話」/ 第3回「旅行会社にまつわる話」
 第2回「飛行機に関する体験談」/ 第1回「春節の時期に旅行に行かれた方の体験談」  

★投稿したものは必ず掲載します。ただ、掲載までに時間がかかる場合があ
  りますが、発行前に掲載の旨をお知らせします。

----------------------------------------------------------------------

●第6回アンケート「汽車旅について」募集!●

 先日、新幹線の食堂車が廃止になったニュースを聞いて、日本の汽車旅はま
すます旅情がなくなっていくような気がしてなりませんが、中国では日本の昔
の「汽車旅」を味わうことができます。
 そこで今回は、汽車旅についてアンケートを募集することにしました。

 中国旅遊連絡網の内容の更なる充実を図るため、定期的にテーマを変えてアン
ケートを取っています。アンケートにご協力願います。結果は、このメールマガ
ジン及びホームページで掲載します。
 締め切り:2000.3.27(月)

<応募方法>
ホームページ:次のページから書込みができます。
http://homepage1.nifty.com/chinatravel/mm/anketo/anketo_nl0.html

E-mail:下のアドレスをクリックし、アンケートフォームをコピーしてメール
に回答してください。
chinatravel_nl@hotmail.com
件名:中国旅遊ニュースレター第6回アンケート係
−−−−−−−−−−−−−アンケートフォーム−−−−−−−−−−−−−
1. 氏名(バンドルネーム可) 

2. E-mail 

3. ホームページ

4. 中国では交通手段として汽車を利用する機会は多いですか?

5. 主にどういった列車を利用していますか?(次の中から選んで下さい)
  快速・特快・遊・直快・直客・客・その他  

6. 主にどのランクの車両を利用しますか?
  軟臥・硬臥・軟座・硬座

7. 長距離バスや飛行機に比べて汽車いかがですか?

8. 列車内の設備やサービスについてどう思いますか?

9. 汽車旅のなかで印象に残ったことや、エピソードを書いてください。

10. また汽車に乗りたいと思いますか?その理由も書いてください。

11. 「こういったことをアンケートしてほしい」項目があれば書いてください。

12.その他、感想、意見などメッセージがありましたら書いてください。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ご協力ありがとうございました。

----------------------------------------------------------------------

[お知らせ]
 
●このメールマガジンの感想、意見はこちら。
  E-mail:chinatravel_nl@hotmail.com
  件名:中国旅遊ニュースレター「感想、意見」係

●中国旅遊掲示板開設中!
 ジャンル別に3種類の掲示板を開設中。情報交換の場としてご利用ください。
 http://homepage1.nifty.com/chinatravel/bbs/keijiban0.html

●中国旅遊連絡網更新情報
現在、リニューアル作業中です。時間はかかりますが、更によいホームペー
ジをつくって行きます。
中国旅遊情報庫 3月1日更新
  http://homepage1.nifty.com/chinatravel/index0.html
 City Guide in China 1月4日更新
http://member.nifty.ne.jp/chinatravel/city/index0.html
A China Travel Link Page 1月4日更新
http://homepage1.nifty.com/chinatravel/link/index0.html

●中国旅行メーリングリスト(China-travel-ML)メンバー募集中
 詳しくは、次のページをご覧ください。
 http://homepage1.nifty.com/chinatravel/ml/ml0.html

●「中国旅行メーリングリスト質問専用掲示板」 
 http://guest.jp.cgiserver.net/CrazyGuestbook.cgi?db=chinatravelml 
       ↑↑ 中国旅行に関する質問はこちらへ ↑↑

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-// PR//-=-=
eeeeeeeeeeeeeeeeeeee 阪急のコーヒー専門ショップ eeeeeeeeeeeeeeeeeeee
  ***コーヒーミルなど 器具300種類が 25%OFF!!***
  *** 手軽に美味しく味わえるコーヒー豆が 4割引 ! ***
        ★ しかも 送料全国一律 300円 ★
eeeeeeeeeeeeeeeeee http://coffee.o-kini.or.jp/do.html eeeeeeeeeeeeee
=-=-//000021-00861//-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

========================================================================
■中国旅遊ニュースレターは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』で発行さ
 れているメールマガジンに読者登録された方へ送付されます。
中国旅遊ニュースレター登録・解除・アドレス変更はこちらでお願します。
http://homepage1.nifty.com/chinatravel/mm/ryoyu/chinatravel_nl.html
■中国旅遊ニュースレター広告掲載希望の方はこちらをご覧ください。
http://homepage1.nifty.com/chinatravel/guanggao.html
■発行責任者 中国旅遊連絡網(China-Travel-Network)管理者 Yasuda
  [ご意見・質問はこちらまで]  chinatravel_nl@hotmail.com
========================================================================