■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

        中国旅遊ニュースレターVol.103 (03/21号) 
購読者数:2,653名(Mag2:2,076/Macky:492/Pubzine:85)
           china@travel.forum.ne.jp

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
{magclick}
{magclick}
----------------------------------------------------------------------

【 目次 】

 重要なお知らせ
中国旅行メーリングリストメンバー募集
      【無料メールアドレス取得キャンペーン実施中】
 中国旅行に関する質問はこちら
中国旅遊ニュース
 お知らせ

----------------------------------------------------------------------

●重要なお知らせ●

 現在、まぐまぐをメインで発行しておりますが、今後は、「Macky」をメイ
ンの発行シシステムとして採用していきます。いつまぐまぐ版を廃止するかは
未だ決めておりませんが、大変お手数をおかけしますが、読者の皆さんに対し
ては、次の手続をお願いします。手続は読者の皆さんの手間をなるべく煩わせ
ないよう、簡単にしました。

 *3/15までに申込みされた方の手続は完了しています。

<手順>

1 下の青色アンダーラインの部分をクリックしてください。

 mailto:china@travel.forum.ne.jp?Subject=mag2_04050_ikou
       ↑こちらをクリック↑
 
2 メールソフトが立ち上がり、新規メールの作成画面が立ち上がりますので、
  そのまま「送信」ボタンを押して送信してください。
  もし、この登録アドレスが送信元のメールアドレスが異なる場合は、本文
  に現在このメールマガジンが届いているメールマガジンを書いてください。

 なお、まぐまぐから「Macky」への移行作業は発行者である私が行いますので、
上記以外の手間を煩わすことはありません。
 移行作業完了後、「Macky」からメールマガジンが届きます。

<注意>

 もし、1の青色のアンダーラインの部分をクリックしてもメールソフトが開かない
場合は、件名を「中国旅遊ニュースレター移行」と明記して送信してください。

 ご協力の程よろしくお願いします。

----------------------------------------------------------------------

●中国旅行メーリングリストメンバー募集のお知らせ●

【お知らせ】
 現在、正会員として入会される方の中で希望の方には無料転送メールアカウン
トがもらえるキャンペーンを3/19から5/19まで行っています。
http://www.chinatravel.nu/ml/mailservice_form.html 

 中国大陸はもちろんのこと、香港やマカオ旅行に関する話題について、「中国
旅行メーリングリスト」で約620名の方が情報交換を行っています。
 メンバーは、中国旅行歴が豊富な方はもちろんのこと、情報交換をしたい初心
者の方、中国駐在・留学中の方、旅行会社の方(個人の身分で参加しています)、
中国旅行関係ホームページを運営している方などいろんな経歴・職業の方がいま
す。
 ガイドブックには、載っていない「生」の情報や旅行体験談など、1日平均10
〜15通で、多い日ですと、20〜40通の発言があり、大変活発に活動しています。
 読むのが大変ですが、自分の知りたい情報は、私が見たところ、9割方何らか
の回答があり、参考になるかと思います。
 また、その質問の回答を参考にした結果、実際の旅行はどうだったか、といっ
た旅の体験談も沢山投稿されており、いろんな観点から中国旅行について知るこ
とができると思います。

 皆さんの参加をお待ちしています。

 詳しくはこちら。
  http://www.chinatravel.nu/ml/ml1.html

----------------------------------------------------------------------

● 中国旅行に関する質問はこちら●

 このメールマガジンでは、中国旅行に関する質問を募集しています。
 中国への交通手段、ホテル、観光、ビザなど中国旅行に関する質問であれば
基本的に何でもOK! 次のホームページで質問できます。
  
質問ページ
 http://www.chinatravel.nu/a/form/shitsumon_form.html

 ホームページから送れない場合はメールにてお送りください。
  E-mail:china@travel.forum.ne.jp
  件名:中国旅行旅遊ニュースレター「質問」係


----------------------------------------------------------------------

●中国旅遊ニュース●

●JALとKAがマイレージの提携を始める
 日本航空と香港ドラゴン航空は2001年6月1日搭乗分より、マイレージの
提携を始めることになりました。
 これにより、JALマイレージバンク会員が香港ドラゴン航空に搭乗すると、
マイルが加算されるとともに、特典航空券も利用できることになります。
 香港ドラゴン航空はキャセイパシフィック航空の関連会社で、主に香港発の
近距離路線を運行しています。特に中国本土への各都市へは多数フライトがあ
り、香港から中国へ行く場合利用する可能性のある航空会社です。


●ドラゴン航空が香港発本土行フライトを増便

港龍(ドラゴン)航空は、この夏ダイヤから、中国本土行きのフライトを毎週
173便から205便に増便します。

 これは、中国が今年WTOに入ることを視野に入れ増便が行われるもので、ビジネ
ス客の増加を見込んでいます。

 例えば、2001年3月25日〜5月31日は香港-上海のフライトを毎週最大48便(平均
7便/日)、香港-北京は、6月1日から毎週最大37便(平均5便/日)となります。

 この他、香港-杭州、福州、南京、青島、長沙、重慶、武漢のフライトも増便さ
れる予定です。


●中国国内7路線で割引販売

 民航総局が各社が運行している7路線について、公式に割引運賃を認可するもの
で、(これは、中国語で「明折明扣」といいます。)3月5日に通達があったもので、

中国南方航空
 広州-北京の場合、キャンセルは不可、15日前までに発券、いつでも購入でき、変
更不可、オフとオンシーズンの違いがある。という条件で、4割引きの航空券が個人
でも購入できます。

中国東方航空
 上海−広州・深川の往復航空券に限る。(一時的に)
 4割引まで値下し、値下幅が多ければ多いほど制限が多くなります。
 ルールは、個人の場合、出発15日、10日、2日17時以前に購入すると、それぞれ、
35%、25%、15%引の航空券が購入できる。団体の場合は、出発7日、5日、3日17時
以前に購入するとそれぞれ、40%、30%、20%引の航空券を購入できる。

上海航空
 上海−広州・深川・重慶の往復航空券に限る。(一時的に)
 ルールは東方航空と同じ。

なお、この割引料金は、航空会社が内容を民航総局に申請し、認可された後にでき
るものです。

該当路線:上海−広州・深川・重慶、北京−広州・深川、広州−昆明、深川−成都


●中国銀行のATMでキャッシングが可能に

 中国銀行のATMでJCBのクレジットカードで中国元のキャッシングができる
ようになります。既に可能な、VISA、MASTER、AMEXを合わせた4種
類のクレジットカードのキャッシングを取扱っている銀行は中国銀行のみだそうで
す。なお、手数料は3%です。

---------------------------------------------------------------------

[お知らせ]
 
●このメールマガジンの感想、意見、質問はこちら。
  E-mail:china@travel.forum.ne.jp
  件名:中国旅遊ニュースレター「感想、意見、質問」係

●中国旅遊連絡網更新情報
中国旅遊情報庫 随時更新します
  http://www.chinatravel.nu/index0.html
City Guide in China 随時更新します
http://www.chinatravel.nu/cgi-bin/city/yomi.cgi
A China Travel Link Page 随時更新します
http://www.chinatravel.nu/cgi-bin/link/yomi.cgi

●中国旅行メーリングリスト(China-travel-ML)メンバー募集中
 詳しくは、次のページをご覧ください。
 http://www.chinatravel.nu/ml/ml0.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━// PR//━━
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ オリックスローンカード ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
ローンカードを      │金利    │限度額   │銀行で   │
使いやすさで選んでますか?│ 18.0%│ 100万円│ 入出金可能│
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
http://www.melmel.net/m.asp?p=824126429570
━━//000364-00861//━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
=======================================================================
■中国旅遊ニュースレターはまぐまぐ・Macky・Pubzineに読者登録された方
へ送付されます。
中国旅遊ニュースレター登録・解除・アドレス変更はこちらでお願します。
まぐまぐID:0000004050 http://www.mag2.com/
PubzineID:7204 http://www.pubzine.com/
MackyID:chinatravel http://macky.nifty.com/
■中国旅行関係のメールマガジンの一覧はこちら
  http://www.chinatravel.nu/mm/
■中国旅遊ニュースレター広告掲載希望の方はこちらをご覧ください。
  http://www.chinatravel.nu/a/etc/guanggao.html
■発行責任者 中国旅遊連絡網(China-Travel-Network)管理者 Yasuda
  [ご意見・質問はこちらまで]  china@travel.forum.ne.jp
http://www.chinatravel.nu/mm/ryoyu/
========================================================================
{magclick}