■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
         中国旅行投稿情報 Vol.003 (6/26号) 
             発行部数 495 部
           china@travel.forum.ne.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

{magclick}
{magclick}

-----------------------------------------------------------------------

[目次]

 中国旅行メーリングリスト・メールマガジン合同オフ会のお知らせ
はじめに
 City Guide in China の紹介  
 中国旅行投稿情報 [No.005〜006]

-----------------------------------------------------------------------

[中国旅行メーリングリスト・メールマガジン合同オフ会のお知らせ] 

この度、中国旅行に関する情報交換の場である「中国旅行メーリングリスト」
と「中国旅遊ニュースレター」など中国旅行関係メールマガジン合同のオフ会
を開催します。
 「中国旅行」という同じ関心を持っている方同士で、旅の話で盛り上がれれ
ばいいな。と思い企画しました。詳細は次のとおりです。

 日時:7月1日(土)17:30〜
 場所:名古屋市中区内の中華料理レストラン
  (詳しくは参加希望のメールを受取後にお知らせします) 
 費用:5,500円(飲み放題)
 申込先:
  E-mail:china@travel.forum.or.jp
  件名:名古屋オフ会参加希望(中国旅遊MM)
  要記載事項:名前(ハンドルネーム可)、性別、
        簡単な自己紹介(中国旅行回数、行った場所など)   
 締切:6/30(金)午後10時必着

 名古屋・名古屋近辺にお住まいの読者の皆さんの参加をお待ちしています。 
 
----------------------------------------------------------------------

●はじめに●

 このメールマガジンは、現在、試験運用中の中国旅行の投稿情報が約1800件集
まったホームページ「City Guide in China」の公式メールマガジンです。
 こちらへ送られたメールによる投稿や「City Guide in China」で投稿された
情報をこのメールマガジンで紹介します。ガイドブックには載っていない、実際
に旅行した方による体験談や投稿がメインですので、中国旅行に行く前の準備の
参考になると思います。

----------------------------------------------------------------------

●City Guide in China の紹介●

 この度、地域別中国旅行情報投稿サイトとして運営してきた、「City Guide
in China」を改良し、投稿情報サイトとしてオープンしています。
 
 「中国旅行情報貧乏脱出大作戦」は、地球の歩き方などのガイドブックには
ない、中国旅行に関する”生”の情報に飢えている方にとって大変役に立つホ
ームページです。ガイドブックにはない「投稿情報」が満載! 
 現在、約1,900件の投稿情報がデータベース化しています。
 これらの情報が、Yahoo Japanのようにジャンル別とキーワード検索により
皆さんの情報収集を補助します。

 一度アクセスしてみてください。投稿も随時受け付けています。
 また、当サイトに関する意見もお待ちしています。

「City Guide in China」
  http://homepage1.nifty.com/chinatravel/city/

 感想・意見などはこちらへ china@travel.forum.ne.jp

----------------------------------------------------------------------

●中国旅行投稿情報●

[No.005]

「タクシーの借り上げ料金」 
 投稿者:二階堂さん

 八達嶺と明の十三稜を巡って高速料金込みでサンタナ2000ccが一日9:
00−17:00で400元でした。
 手配は北京のCITS(中国国際旅行社 北京分局)に依頼しました。

 高速料金(15元)でサンタナ2000cc北京空港から天壇公園近くの天
橋賓館まででメーターは105元でした。計120元でしたが、「お釣り」と
いう中国語が分からず150元を渡してしまいました(苦笑)

<コメント>
 お釣りは「零銭(ling2qian2 リィンチェン)」です。
 「請把零銭給我。(Qing3ba3ling2qian2gei3wo3 チィンバァリィンチェン
ゲイウォ)」で「お釣りを下さい。」です。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[No.006]

「江蘇省南通市の概要」  
 投稿者:匿名さん

 南通市は、東レ、帝人、富士通など、日本の会社が多く進出し、これらに
勤める日本人も多く滞在しています。日本人会もあり、名古屋銀行の方が、
幹事をされています。
 日本人が多く住む界隈は、青年路近辺に集中しており、ここには帝人、東
レの専用社宅(寮)を初め、南通大飯店、文峰飯店等にも、多くの日本人滞
在者がいます。青年路には、日本料理店(決しておいしいとはいえません)
や、日本式のスナックなどが軒を連ねています。数年前から、衛生文化都市を
目指し、都市建設に力を入れており、古い家がどんどん壊され、新しい7階建
てマンションが建設されています。

************************************************************************
中国旅行投稿情報では、中国旅行に関する投稿を募集しています。
  E-mail:china@travel.forum.ne.jp
  件名:中国旅行投稿情報「投稿」係
************************************************************************

----------------------------------------------------------------------

{magclick}
========================================================================
■中国旅行投稿情報は、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』で発行されてい
 るメールマガジンに読者登録された方へ送付されます。
中国旅行投稿情報の登録・解除・アドレス変更はこちらでお願します。
http://homepage1.nifty.com/chinatravel/mm/toko/
■中国旅行関係のメールマガジンの一覧はこちら
  http://homepage1.nifty.com/chinatravel/mm/
■中国旅行投稿情報への広告掲載希望の方はこちらをご覧ください。
http://homepage1.nifty.com/chinatravel/guanggao.html
■発行責任者 中国旅遊情報庫管理者 Yasuda
  [ご意見・質問はこちらまで]  china@travel.forum.ne.jp
========================================================================
{magclick}